Примеры в контексте "Poet - Поэт"

Перевод

Примеры

Примеры: Poet — Поэт

• Is this a friend of yours, great poet?

  Это твой друг, великий поэт?

• So let us not do what the poet Shelley once warned against - that is, go to a gin shop for a leg of mutton.

  Так что давайте не делать того, в отношении чего предупреждал поэт Шелли, а именно: заходить в пивную за бараньей ногой.

• A friend of Lopez, an artist and poet Miguel Tolon, implemented the conception of the general into an artistic shape.

  Друг Лопеса, художник и поэт Мигель Толон воплотил замысел генерала в художественную форму.

• Her sister, poet Abeda Sakhi, wrote "The Garden" in her memory.

  Её сестра, поэт Абеда Сахи, написала стихотворение «Сад» в память о ней.

• In May 1990, Ukrainian poet Volodymyr Tsybulko announced that if the gold were returned, it would amount to 38 kilograms for each citizen of independent Ukraine.

  В мае 1990 года поэт Владимир Цибулько объявил, что если золото будет возвращено, то на каждого гражданина независимой Украины придётся 38 кг.

• Mirmuhsin Mirsaidov (Tashkent, 3 May 1921 - February 3, 2005) was an Uzbek poet and prose writer.

  Mirmuhsin Mirsaidov; 3 мая 1921, Ташкент - 3 февраля 2005) - узбекский поэт и прозаик.

• S. Mahinda soon became fluent in the Sinhala language, and established himself as a poet and author.

  С. Махинда вскоре стал свободно говорить на сингальском языке и получил известность как поэт и автор.

• Among his teachers was poet Leonardo De Martino (1830-1923), whose influence is omnipresent in Shiroka's verse.

  Среди его учителей был поэт Леонардо Де Мартино (1830-1923), чьё влияние прослеживается во всём творчестве Широки.

• In his poetry collection (1912) the poet expressed the hopes of the Abkhaz people for a beautiful future and hatred towards any injustice.

  В первом сборнике стихов (1912) поэт выражал ненависть абхазского народа к угнетателям, его мечты о светлом будущем.

• But from an early age the youth orphan was recognized as a talented poet and gained admission to the exclusive artistic circles of his home town, Yangzhou.

  С раннего мальчик - сирота был признан как талантливый поэт и получил признание в профессиональных художественных кругах своего родного города Янчжоу.

• The poet Christopher Brooke was jailed in 1601 for helping 17-year-old Ann More marry John Donne without her father's consent.

  Поэт Кристофер Брук в 1601 году угодил В Маршалси за то, что помог 17-летней Энн Мур выйти замуж за Джона Донна без отцовского благословения.

• Graduated from the Kiev State Conservatory - as a violinist, and also from the Moscow Literature Institute - as a poet.

  Окончил Киевскую государственную консерваторию - как альтист, и Московский литературный институт - как поэт.

• Jean Portante (born 1950) is a successful contemporary poet and novelist, not just in Luxembourg but in the wider French-speaking world.

  Жан Портант (р. 1950) - франкоговорящий поэт, известный не только в Люксембурге, но и в других франкоязычных странах.

• Andrzej Juliusz Sarwa (; born 12 April 1953 in Sandomierz) a Polish prose writer, poet, journalist.

  Andrzej Juliusz Sarwa; род. 12 апреля 1953 года в Сандомире) - польский писатель, поэт, журналист.

• It is known as the place where the nation's famous writer and poet, Ilia Chavchavadze, was assassinated in 1907.

  Известно как место, где в 1907 году был убит знаменитый грузинский национальный писатель и поэт Илья Чавчавадзе.

• Among the regular partners of Karachentsov were tennis player and coach Shamil Tarpishchev, vice-president of the Tennis Federation of the North-West region Igor Dzhelepov, composer Maksim Dunayevsky and poet Yury Ryashentsev.

  Среди постоянных партнёров Караченцова по теннису были профессиональный теннисист и тренер Шамиль Тарпищев, вице-президент федерации тенниса Северо-Западного региона Игорь Джелепов, композитор Максим Дунаевский и поэт Юрий Ряшенцев.

• I quit journalism in the mid-Sixties and since then have been a free-falling poet, playwright and writer of stories.

  Я бросил журналистику в середине шестидесятых и с тех пор нахожусь в свободном падении - как поэт, драматург и автор рассказов».

• Chronicler and poet Maciej Stryjkowski (1547-1582) included a verse mentions the Serbs singing heroic songs about ancestors fighting the Turks in his 1582 chronicle.

  Историк и поэт Матейя Стрыйковский (1547-1582) включил в свою хронику 1582 года эпические стихи сербов, в которых говориться о героической борьбе их предков с турками.

• Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán (1643-1700) was a Guatemalan criollo historian and poet.

  Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán, 1643-1700?) - гватемальский историк и поэт креольского происхождения.

• A poet once wrote that no man is an island, entire of itself.

  Как сказал поэт, что человек - это не остров в океане.

• In 1894, poet James R. Randall wrote the poem John Pelham.

  В 1894 году поэт Ларри Мэффит Младший написал поэму «John Pelham».

• Original haiku masters included such figures as Edo period poet Matsuo Bashō (松尾芭蕉); others influenced by Bashō include Kobayashi Issa and Masaoka Shiki.

  К подлинным мастерам хайку относятся такие фигуры, как поэт периода Эдо Мацуо Басё; другие под влиянием Басё относят Кобаяси Исса и Масаока Сики.

• However, Isaac Casaubon dismisses him in two contemptuous words as versificator insulsissimus ("a most coarse poet").

  И тем не менее, Исаак де Казобон отзывается о нём весьма нелестно, называя «versificator insulsissimus» (самый пресный поэт).

• The Moldovan-born poet, fiction writer, and culturologist Igor Ursenco entitled his 2012 poetry book The Flying Spaghetti Monster (thriller poems).

  Родившийся в Молдавии поэт, писатель-фантаст и культуролог Igor Ursenco назвал свою книгу Летающий Макаронный Монстр (стихотворения-триллеры).

• Prince Ōtsu (大津皇子, Ōtsu-Ōji, 663 - October 25,686) was a Japanese poet and the son of Emperor Tenmu.

  Принц Оцу (大津皇子 Оцу-Одзи, 663 (0663) - 25 октября 686) - японский поэт и сын императора Тэмму.

Другие варианты перевода слова poet

• Поэтесса
• Poet
• Поэзии