| The first winners of the award which was given on November 20, 2013, were the Indonesian poet Abdul Hadi Wiji Muthari, the Malaysian scholar Sharif Abu Bakar and the Russian orientalist Victor A. Pogadaev. | Первыми лауреатами премии, вручение которой состоялось 20 ноября 2013 г., стали индонезийский поэт Абдул Хади Виджи Мутхари, малайзийский учёный Шариф Абу Бакар и российский востоковед Виктор Погадаев. |
| A noted advocate of English linguistic purism was 19th-century English writer, poet, minister, and philologist William Barnes, who sought to make scholarly English easier to understand without a classical education. | Видным защитником пуризма был английский писатель, поэт и филолог XIX века Уильям Барнс, призывавший сделать английскую речь понятнее для людей без классического образования. |
| On the contrary, he suggests that the poet was born after the city fell to the Sultan in 1453. | Напротив, он полагал, что поэт родился после того как Константинополь пал в руки султана в 1453 году. |
| Well, Miss Grant, as an Earth poet once said, | Ну, мисс Грант, как сказал земной поэт, |
| How would the poet like to see a bit of general practice? | Не хочет ли поэт посмотреть на общую практику? |
| "A poet is an engineer in the Eden." | "Поэт - инженер души". |
| You are a poet, Marko! | Ты же, Марко, поэт! |
| In Romania, the extremist poet Corneliu Vadim Tudor lost to a succession of corrupt pragmatists, beginning with Ion Iliescu, who had led the ouster of the country's last communist leader, Nicolae Ceaușescu. | В Румынии экстремистский поэт Корнелиу Вадим Тудор проиграл череде коррумпированных прагматиков, начиная с Иона Илиеску, который привел к изгнанию из страны последнего коммунистического лидера - Николае Чаушеску. |
| Malcolm Mooney (born 1940) is an American singer, poet, and artist, best known as the original vocalist for German krautrock band Can. | Малкольм Муни (англ. Malcolm Mooney) - афроамериканский певец, художник и поэт, вероятно, наиболее известный как первый вокалист немецкой краут-рок-группы Can. |
| Stanisław Mateusz Ignacy Wyspiański (pronounced; 15 January 1869 - 28 November 1907) was a Polish playwright, painter and poet, as well as interior and furniture designer. | Stanisław Mateusz Ignacy Wyspiański; 15 января 1869, Краков - 28 ноября 1907, там же) - польский поэт, драматург, живописец, дизайнер мебели и интерьеров. |
| Semyon Sergeyevich Bobrov (1763/1765, Yaroslavl - 22 March (3 April) 1810, Saint Petersburg) - was a Russian poet and civil servant. | Семён Сергеевич Бобров (1763/1765, Ярославль - 22 марта (3 апреля) 1810, Санкт-Петербург) - русский поэт, государственный служащий. |
| Vladimir Ivanovich Firsov (Russian: Bлaди́Mиp ИBáHoBич Фи́pcoB; 1937-2011) was a Soviet and Russian poet and translator. | Фирсов, Владимир Иванович (1937-2011) - советский и российский поэт, переводчик. |
| Dimitrie Anghel (Romanian pronunciation:; July 16, 1872 in Corneşti, Iaşi - November 13, 1914) was a Romanian poet. | Dimitrie Anghel; 16 июля 1872, Яссы, Румыния - 13 ноября 1914, там же) - румынский поэт. |
| Billy Childish (born Steven John Hamper, 1 December 1959) is an English painter, author, poet, photographer, film maker, singer and guitarist. | Билли Чайлдиш (урожденный Стивен Джон Хампер, 1 декабря 1959) - английский художник, писатель, поэт, фотограф, режиссёр, вокалист и гитарист. |
| Vacys Reimeris (3 August 1921 in Kuršėnai, Lithuania - 6 February 2017) was a Lithuanian poet, translator, and artist of the former Lithuanian Soviet Socialist Republic (1965). | Vacys Reimeris; 3 августа 1921, Куршенай Шяуляйского района Литвы - 6 февраля 2017 года, Вильнюс) - литовский советский поэт, переводчик, заслуженный деятель культуры Литовской ССР (1965). |
| Pier or Pietro Jacopo Martello (28 April 1665, Bologna - 10 May 1727, Bologna) was an Italian poet and playwright. | Пьер Якопо Мартелло (итал. Pier Jacopo Martello, 28 апреля 1665, Болонья - 10 мая 1727, Болонья) - итальянский поэт и драматург. |
| Ruby Dee (born Ruby Ann Wallace, October 27, 1922 - June 11, 2014) was an American actress, poet, playwright, screenwriter, journalist, and civil rights activist. | Ру́би Ди (англ. Ruby Dee; 27 октября 1922 - 11 июня 2014) - американская актриса, поэт, сценарист, журналист и активист. |
| Ilarie Voronca (pen name of Eduard Marcus; 31 December 1903, Brăila-8 April 1946, Paris) was a Romanian-French avant-garde poet and essayist. | Ilarie Voronca, собственно Эдуард Маркус, 31 декабря 1903, Брэила, Валахия - 8 апреля 1946, Париж) - румынский и французский поэт. |
| Richard Rose (March 14, 1917 - July 6, 2005) was an American mystic, esoteric philosopher, author, poet, and investigator of paranormal phenomena. | Ричард Роуз (англ. Richard Rose; 14 марта 1917 - 6 июля 2005) - американский мистик, эзотерический философ, писатель, поэт и исследователь паранормальных явлений. |
| Fausto Cercignani (Italian pronunciation:; born March 21, 1941) is an Italian scholar, essayist and poet. | Фаусто Черчиньяни (Fausto Cercignani) (род. 21 марта 1941 г.) - итальянский ученый, эссеист и поэт. |
| Dimas Arika Mihardja (July 3, 1959, Yogyakarta - April 5, 2018, Kotabaru, Jambi) was an Indonesian poet and scholar, essayist. | Dimas Arika Mihardja; 3 июля 1959, Джокьякарта - 5 апреля 2018, Котабару, Джамби) - индонезийский поэт и педагог, эссеист. |
| These legends indicate that the Tamil poet Eelattu Poothanthevanar (Poothanthevanar from Sri Lanka) lived during this period. | Эти легенды говорят, что в этот период жил поэт Илатту Путантеванар (Путантеванар с Цейлона). |
| Vladimir Beekman (born 23 August 1929, Tallinn - 3 October 2009, Tallinn) was an Estonian writer, poet and translator. | Vladimir Beekman, 23 августа 1929, Таллин - 3 октября 2009, Таллин) - эстонский писатель, поэт, переводчик и общественный деятель. |
| Gilbert Scott-Heron (April 1, 1949 - May 27, 2011) was an American soul and jazz poet, musician, and author, known primarily for his work as a spoken-word performer in the 1970s and 1980s. | Ги́лберт Скотт-Хе́рон (англ. Gilbert Scott-Heron; 1 апреля 1949 - 27 мая 2011) - американский поэт и музыкант, известный главным образом в качестве исполнителя в жанре художественной декламации в 1970-х и 80-х годах. |
| Liu Xia (Chinese: 刘霞; born 1 April 1961, Beijing, China) is a Chinese painter, poet, and photographer. | 刘霞; род. 1 апреля 1961, Пекин, КНР) - китайский поэт, художник, фотохудожник. |