You hung up the phone just as I came... |
Ты повесила трубку, когда я вошел... |
So I picked up his phone and dialed 911. |
Я подняла трубку и набрала 911. |
Colonel Blake, General Hammond did not answer the phone, sir. |
Полковник Блейк, генерал Хэммонд не берет трубку. |
Come on, Chance, answer your phone. |
Ну же, Ченс, возьми трубку. |
Now, Cameron, pick up the phone and give me a dramatic exit. |
А теперь, Кэмерон, повесь трубку, чтобы я мог эффектно удалиться. |
Please pick up the phone, Abby. |
Пожалуйста, возьми трубку, Эбби. |
Pen and paper on the left of the phone. |
Он поднимал трубку правой рукой, а записывал - левой. |
I pick up a phone and he's a dead man. |
Стоит мне поднять трубку, и он мертвец. |
And didn't pick up her phone since morning, so I called her house. |
И не брала трубку с утра, поэтому я позвонила ей домой. |
By your response I'm guessing I have about 30 seconds before you hand them the phone. |
По вашей реакция я предполагаю, у меня есть около 30 секунд, прежде чем ты передашь нам трубку. |
As soon as you hang up, throw away the phone. |
Как только закончишь разговор, выброси трубку. |
The phone must be answered every single time it rings. |
Трубку надо снимать всякий раз, когда звонит телефон. |
Pick up the phone or we'll be forced to come in. |
Возьми трубку, или нам придётся подняться. |
Come on, Carter, answer the phone this time, please. |
Давай же, Картер, в этот раз возьми трубку, пожалуйста. |
Don't forget, I can walk in there and pick up that phone. |
Незабывайте, я могу пойти в комнату и поднять трубку телефона. |
Well, my phone just rang and I answered it, and somebody hung up. |
Но у меня сейчас звонил телефон, и кто-то повесил трубку. |
Every time I answered the phone I'd hear it. |
Я слышал эти звуки каждый раз, когда брал трубку. |
Anyway, you're off and Dotty's holding the phone. |
В любом случае, Вы выходите, а Дотти держит телефонную трубку. |
He should pick up the phone and fire managers who compromise Russia. |
Он должен поднять трубку телефона и уволить руководителей, которые компроментируют Россию. |
(phone rings) Helen, you need to get that. |
Хелен, ты должна взять трубку. |
Pick up the phone and bawl me out. |
Бери же трубку, отругай меня как следует. |
Jerry, come on, pick up the phone. |
Джерри, давай, сними трубку. |
I hope you saw I put down the phone this time. |
Надеюсь, ты заметила, что в этот раз я положил трубку. |
Please, monsieur, pick up the phone. |
Прошу, месье, поднимите трубку. |
And I remember she picked up the phone and her face just changed. |
Помню, она взяла трубку и изменилась в лице. |