| "Great," I said. Got off the phone. | «Отлично»,- сказал я и положил трубку. |
| Yet it took something like this for you to pick up a phone and call. | Потребовалось что-то такое, чтобы ты поднял трубку и позвонил. |
| He jumped off the phone, and hasn't called back. | Он не берет трубку и не перезванивает. |
| Don't get the phone... or the door. | Не берите трубку и не открывайте дверь. |
| Then pick up the phone when your girlfriend calls - and tell her that. | Тогда возьми трубку, когда звонит твоя девушка, и скажи ей об этом. |
| Not talking to him is so much easier if I don't pick up the phone. | Не разговаривать с ним гораздо проще, когда не поднимаешь трубку. |
| If you want me to help you, Hang up the phone. | Если хочешь, чтобы я помогла, повесь трубку. |
| I... I wanted to talk to Darren, but he's not answering his phone. | Я... хотела поговорить с Дарреном, но он не берёт трубку. |
| This explains why Neal isn't picking up his phone. | Это объясняет, почему Нил не берёт трубку. |
| You called me, and a woman answered my phone. | Ты мне звонила, а трубку взяла женщина. |
| If he likes it, he'll pick up the phone. | Если ему понравится, он возьмет трубку. |
| Then, at fifth try, she picked up the phone herself. | Затем, с пятой попытки, она сама взяла трубку. |
| She happened to pick up the phone. | Так случилось, что она подняла трубку. |
| Every time I answered the phone I'd hear it. | Каждый раз, когда я брал трубку, я слышал это. |
| Kate, hang up the phone, hang up the phone. | Кейт, положи трубку, положи трубку. |
| I assumed he was yelling into the phone or something. | Я подумала, что он кричит в телефонную трубку или вроде того. |
| No sooner had I hung up than the phone started ringing again. | Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили. |
| If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given. | З. Если вы звоните по телефону, сразу же повесьте трубку, не следуя инструкциям, которые вам дают. |
| As soon as I hung up, the phone started ringing again. | Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова. |
| I had just gotten off the pay phone with you. | Я только положил трубку после разговора с тобой. |
| He never answers his phone, I think he can't talk about it. | Я как-то пыталась ему звонить, но он не берет трубку. Очевидно, не хочет ни с кем разговаривать. |
| When the phone rings, it's going to be for me. | Когда зазвонит телефон, дайте мне трубку. |
| Just let the phone ring twice and then hang up. | Сделай два звонка, а потом вешай трубку. |
| Very rarely pick up the phone to their old man. | Очень редко снимают трубку, когда звонит их старик. |
| Too busy, too proud to pick up the phone. | Слишком занята, слишком горда для того, чтобы снять трубку и позвонить. |