Примеры в контексте "Peace - Спокойствие"

Перевод

Примеры

Примеры: Peace — Спокойствие

• I didn't want to disturb our peace and quiet.

  Я бы не хотел разрушать наш мир и спокойствие.

• Finally, some peace and quiet.

  Ну наконец-то, тишина и спокойствие.

• Above all, peace and quiet.

  А самое главное - мир и спокойствие.

• Let's say a little prayer for peace.

  Что ж, помолимся немного за спокойствие в мире.

• The Security Council calls on all Sudanese to honour his memory by restoring peace and calm throughout Sudan.

  Совет Безопасности призывает всех суданцев отдать дань его памяти, восстановив мир и спокойствие на всей территории Судана.

• Justice recognizes the right of all to tranquillity, peace and a dignified life.

  Справедливость признает право всех на спокойствие, мир и достойную жизнь.

• As never before, peace and tranquillity now prevail throughout the length and breadth of the country.

  Сейчас, как никогда ранее, мир и спокойствие царят на просторах страны.

• The elimination of that scourge will bring peace and tranquillity to many countries, societies and neighbourhoods.

  Ликвидация этого бедствия принесет мир и спокойствие многим странам, обществам и общинам.

• We shall not tolerate any attempt to disrupt the peace, security and safety of the State of Sierra Leone and its peoples.

  Мы не потерпим никаких попыток нарушить мир, спокойствие и безопасность государства Сьерра-Леоне и его народа.

• In our hotel Zbyszko in Novgorod on the Narew find peace and tranquility, the beauty of the landscape and Polish hospitality.

  В нашей гостинице Zbyszko в Новгороде на Нарев обрести мир и спокойствие, красота ландшафта и польским гостеприимством.

• Independent entrance on the south side offers comfort, peace and quietness and a view of the whole Tatra Mountains panorama.

  Отдельный вход с южной стороны обеспечивает комфорт, тишину и спокойствие, а также вид на панораму Татр.

• The seal symbolizes the peace and tranquility of the province.

  Герб символизирует мир и спокойствие жизни в провинции.

• At last, we've got a little peace and quiet in the house.

  Наконец-то у нас в доме мир и спокойствие.

• I would understand if you would prefer peace and tranquillity.

  Я пойму вас, если вам дороги мир и спокойствие.

• "peace of mind" for a price.

  "дущевное спокойствие" за деньги.

• It's the stillness that fills me with peace.

  Это спокойствие, которое наполняет меня миром.

• A world of peace and tranquility!

  Мир, в котором будут процветать мир и спокойствие!

• During the course of the last long and bloody war, Logan remained idle in his cabin, an advocate for peace.

  Во время последней долгой и кровавой войны Логан сохранял спокойствие в своей хижине и был сторонником мира.

• You would've found peace there.

  Там бы ты нашел мир и спокойствие.

• Only stillness... a sanctuary of peace and tranquility.

  Лишь спокойствие... святилище мира и равновесия.

• We just like the peace and quiet.

  Мы просто любим тишину и спокойствие.

• I might be glad to have some peace.

  Я был бы рад снова обрести спокойствие.

• It's important to find peace of mind, Ms. Song.

  Важно обрести душевное спокойствие, госпожа Сон.

• I need my peace and quiet too.

  Мне тоже нужен мир и спокойствие.

• You'll get the peace and quiet that you need.

  Там ты получишь необходимые тебе тишину и спокойствие.

Другие варианты перевода слова peace

• Мир
• Мирный
• Мирных
• Миротворческих
• Покой
• Миростроительства
• Миротворческие
• Миротворческой
• Порядка
• Peace
• Миростроительству
• Примирения

Слово peace в словаре

Peace — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом peace

• at peaceспокойно, безмятежно, счастливо
• make peace with someoneзаключить мир с кем-либо, перестать ссориться с кем-либо