Примеры в контексте "Pay - Оплатить"

Перевод

Примеры

Примеры: Pay — Оплатить

• And they can't pay the electric bill in Asuncion because of the depressed guarani.

  И они не могут оплатить счет за электричество в Асунсьоне из-за обесценения гварани.

• Anyway, let me pay my share, I insist.

  Всё равно позвольте мне оплатить мою долю, я настаиваю.

• Thinking we could pay a visit to Raoul.

  Думаю мы можем оплатить визит к Раулю.

• Well, I'll let you pay your half if you slow down.

  Ну, так я дам тебе оплатить твою половину, если ты снизишь скорость.

• By contrast, section 12.3 requires that KDC pay a demobilization fee upon the total loss of the rig.

  В отличие от этого статья 12.3 обязывает "КДК" оплатить демобилизационный сбор в случае полной потери буровой установки.

• You may pay either of these by credit card or by wire.

  Вы можете оплатить любое из указанного либо кредитной картой, либо денежным переводом.

• You can pay your bill using Money Gram.

  Вы можете оплатить счет с помощью системы Money Gram.

• To do this, you have to conclude the corresponding agreement with INDX Holder and pay the services.

  Для этого необходимо заключить с Владельцем INDX соответствующий договор и оплатить услуги.

• Currently you can pay only via Amazon Payments, but in the near term should be added support PayPallu.

  В настоящее время вы можете оплатить только через Amazon платежей, но в ближайшее время должна быть добавлена поддержка PayPallu.

• You may book and pay a ticket for a passenger if he is not travelling with you.

  Вы можете забронировать и оплатить билет для пассажира, который путешествует не с Вами.

• Subscriber shall pay all fees, taxes, charges and other expenses incurred in connection with the account.

  Подписчик обязуется оплатить все сборы, налоги и другие расходы, связанные с учетной записи.

• You only pay those overnight stays at the hotel which are not included in the training fee.

  Вам следует оплатить только проживание в гостинице, которая не входит в стоимость обучения.

• You can also pay with WebMoney or Yandex.Money.

  Вы также можете оплатить покупку через WebMoney или Яндекс.Деньги.

• The discovery of new talents and ultimate dream, being spotted by a sponsor or a team that you can pay your buy-in.

  Открытие новых талантов и заветной мечтой, будучи замечен спонсора или команды, которые можно оплатить бай-ин.

• If they would earn this amount per customer, they could not even pay the porter.

  Если они будут получать эту сумму на одного клиента, они не могут оплатить даже дворника.

• We make regular visits to your property and can even pay your bills or arrange maintenance through our local contacts.

  Мы наносим регулярные визиты в вашу квартиру или дом и можем даже оплатить ваши счета или устроить обслуживание через наши местные контакты.

• You also can pay directly online by credit card via paypal or by check.

  Вы также можете оплатить непосредственно в интерактивном режиме с помощью кредитной карты через PayPal или чеком.

• You can pay with credit or debit card via secure connections.

  Оплатить можно кредитной или платежной (дебетовой?) картой через безопасные соединения.

• You can also pay the sum for all the term of residing.

  Так же вы можете оплатить всю сумму за весь срок проживания.

• You can pay the received item in two ways.

  Вы можете оплатить полученную книгу двумя способами.

• For payment you can use a credit card, electronic cash, cashless payments, or pay your order on arrival.

  Для оплаты вы можете использовать кредитную карту, электронные деньги, безналичный расчет либо оплатить заказ на месте.

• Also, taxpayers can now file and pay their taxes online.

  К тому же, налогоплательщики теперь могут подать и оплатить свои налоги онлайн.

• Customer, in conformity with article 2 of part 5, shall accept the executed Order and pay to Contractor the agreed price.

  Заказчик в соответствии со 2 пунктом 5 части правил обязуется выполненный заказ принять и оплатить Исполнителю установленную цену.

• Customer shall accept and pay to Contractor the price for interpreting.

  Заказчик обязуется выполненный заказ принять и оплатить Исполнителю установленную цену за устный перевод.

• We can arrange registration papers for all countries within the EU as well as pay Customs and Taxes on your behalf.

  Мы можем оформить регистрационные документы для всех стран в пределах Европейского Союза, а также оплатить от вашего имени таможенные пошлины и налоговые сборы.

Другие варианты перевода слова pay

• Заплатить
• Платить
• Уделять
• Выплатить
• Выплачивать
• Оплате труда
• Оплачивать
• Вознаграждение
• Отдать
• Выплаты
• Уделить
• Расплатиться

Слово pay в словаре

Pay — Платить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pay

• pay attention (to someone or something)обращать внимание на кого-либо или что-либо
• pay one's duesзаработать право на что-либо усердной работой или страданиями
• pay someone or something a visit / pay a visit to someone or somethingнавести визит кому-либо или чему-либо, посетить кого-либо или что-либо
• pay someone respectпоказывать уважение кому-либо, относиться к кому-либо с уважением
• pay through the noseплатить втридорога, переплачивать, платить гораздо больше, чем нужно

Фразовые глаголы со словом pay

• pay backотплачивать; расплатиться
• pay off (1)полностью рассчитаться, покрыть (долг)
• pay off (2)окупиться, дать желаемый результат
• pay off (3)подкупать, давать взятку

Пословицы со словом pay

• crime doesn't payпреступление никогда не оправдывается