| (a) Pay in full the secured obligation and obtain a release from the security right of all encumbered assets, as provided in recommendation 137; | а) оплатить в полном объеме обеспеченное обязательство и освободить от обеспечительного права все обремененные активы, как это предусмотрено в рекомендации 137; |
| 'Pay to the order of'... now my name... now yours... the date... | "Оплатить по требованию", теперь мое имя, теперь твое имя, дата. |
| "Pay to the order of" ...now my name... | "Оплатить по требованию", теперь мое имя, |
| Pay a registration fee of 15,000 Afghanis (approximately US$ 300) which will be refunded provided the candidate wins at least 3 per cent of the vote | оплатить регистрационный взнос в размере 15000 афгани (около 300 долл. США), который будет возмещен в случае получения соответствующим кандидатом как минимум 3% голосов избирателей; |
| I'D LIKE TO JUST PAY THE THREE MONTHS AND KEEP THE HOUSE AND STAY IN THE HOUSE. | Я хочу оплатить три месяца, оставить дом и жить в нём дальше. |
| You should pay your rent in advance. | Ты должен оплатить аренду вперёд. |
| I can pay you for your time. | Могу оплатить ваше время. |
| I can't pay my alimony. | Я не могу оплатить алименты. |
| And you must pay in advance | Разумеется вы должны оплатить заранее. |
| Couldn't pay my mortgage. | Не мог оплатить ипотеку. |
| Jessica's making you pay the buy-in up front? | Джессика заставляет оплатить партнерство заранее? |
| But she can barely pay her phone bill. | Ей трудно оплатить телефонный счет. |
| We couldn't pay the mortgage. | Мы не можем оплатить ипотечный кредит |
| You pay over there. | Вы можете сразу там оплатить. |
| You guys should pay your bills. | Вам стоит их оплатить. |
| How do I pay on-line for the ticket? | Как можно оплатить билет на? |
| They only pay insurance. | Нужно только страховку оплатить. |
| Let me pay my debts. | Дай мне оплатить свой долг. |
| Let me pay my debt. | Дай мне оплатить свой долг. |
| I can pay half the tuition now. | Сейчас я могу оплатить только половину |
| Can you pay it, make it go away? | Ты можешь всё оплатить? |
| Couldn't pay his bill. | Парень не смог оплатить счёт. |
| Can I pay you back later? | Могу я оплатить позже? |
| You can pay it back. | Ты можешь оплатить долг. |
| Let me pay my check. | Позвольте только оплатить чек. |