| (a) United Nations Institute for Training and Research/International Labour Organization (UNITAR/ILO) global GHS capacity-building programme and World Summit on Sustainable Development (WSSD) Global Partnership for Capacity-Building to Implement the GHS: | а) глобальной программой создания потенциала по СГС Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций/ Международной организации труда (ЮНИТАР/МОТ) и Глобальным партнерством по созданию потенциала для внедрения СГС Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию: |
| Implementation of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan and the Global Malaria Action Plan developed by the Roll Back Malaria Partnership, as well as other WHO recommendations, are thus critical to meeting the international targets on malaria. | В связи с этим осуществление Глобального стратегического плана борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией и Глобального плана действий по борьбе с малярией, разработанных Партнерством за сокращение масштабов заболеваемости малярией, а также других рекомендаций ВОЗ критически важно для достижения международных целей в борьбе с малярией. |
| Commending the efforts of the World Health Organization, the United Nations Children's Fund, the Roll Back Malaria Partnership, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, the World Bank and other partners to fight malaria over the years, | высоко оценивая усилия по борьбе с малярией, предпринимаемые в течение многих лет Всемирной организацией здравоохранения, Детским фондом Организации Объединенных Наций, Партнерством за сокращение масштабов заболеваемости малярией, Глобальным фондом для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, Всемирным банком и другими партнерами, |