| It shouldn't have been your time to take care of your parents. | Вы не должны были заботиться о своих родителях. |
| You telling the grisly truth about your parents, exposing all their lies. | Ты ведь рассказала всю горькую правду о родителях, ты разоблачила их. |
| More than your parents, it's you, master. | Больше, чем о ваших родителях, я беспокоюсь о вас, господин. |
| Instead, let's discuss your poor, unfortunate parents. | Вместо этого лучше поговорим о ваших бедных, несчастных родителях. |
| No, you're forgetting the parents. | Нет, вы забываете о родителях. |
| About parents of children who have gone missing. | О родителях, чьи дети пропали. |
| It's the parents that I'd be more concerned about. | Я бы скорее беспокоился о его родителях. |
| It's polite to ask about people's parents. | Это учтиво, спрашивать у людей о родителях. |
| Your boyfriend is murdered, but you worry about your parents. | Твой парень убит, а ты печёшься о своих родителях. |
| Jade told me about your parents. | Джейд рассказала мне о твоих родителях. |
| We should talk about positive stuff like your parents, dude. | Давай поговорим о чём-нибудь приятном, например, о твоих родителях. |
| Tell me about your parents, Britta. | Поведай мне о своих родителях, Бритта. |
| Think about their sisters, their brothers... parents. | Подумай о их сестрах, их братьях... родителях. |
| It's partly my parents' fault, they didn't brand me properly. | Часть вины на моих родителях, они не показали меня хорошенько. |
| I mean, I never open up to anyone about my parents. | Я имею в виду, я никому не рассказывал о своих родителях. |
| You lived with your father's family, you heard just one story about your parents. | Вы жили с семьёй вашего отца, вы слышали только одну версию о ваших родителях. |
| Yes, she talked a lot about you and her parents. | Да, она часто говорила о вас и о родителях. |
| So tell me about your parents, Samantha. | Расскажи мне о своих родителях, Саманта. |
| Tell me about your parents, Prudence. | Расскажите мне о ваших родителях, Пруденс. |
| Well, I was thinking about my parents and how I thought I had problems. | Ну, я думал о своих родителях и о проблемах, которые как мне казалось у меня есть. |
| I have a listing for the parents. | У меня есть данные о родителях. |
| I didn't know about her parents. | Но я не знал об её родителях. |
| We had no idea... all that stuff about your parents and Ed. | Мы понятия не имели... Все это о твоих родителях и Эде. |
| Danny, this isn't about your parents. | Дэнни, дело не в ваших родителях. |
| And I had to take care of my parents. | А я должна была позаботиться о родителях. |