What does that say about us as parents? |
Что это говорит о нас, как о родителях? |
These are emails to a nurse taking care of my parents. |
Эти письма медсестре, что заботиться о моих родителях. |
If you'd like to know more about your parents, there's information in the Federation database. |
Если хотите знать больше о ваших родителях, эта информация есть в базе данных Федерации. |
He still tells stories to the little ones about their parents, so they don't forget. |
Он все еще рассказывает истории младшим о их родителях, чтобы они не забывали их. |
I was distracted talking about my parents. |
Я отвлеклась разговором о моих родителях. |
Tseebo access file on ezra bridger's parents. |
У Тсибо есть информация о родителях Эзры Бриджера. |
I need to know about my parents. |
Мне нужно узнать о своих родителях. |
He promised me info on my real parents If I helped him out. |
Он пообещал информацию о моих родителях, если я ему помогу. |
She managed the house and her parents, and the two little ones worshipped her. |
Она управляла домом, заботилась о своих родителях и младшие просто боготворили её. |
Took care of both my parents... emotionally. |
Заботился о своих родителях... эмоционально. |
I... I don't know much about parents. |
А я ничего не знаю о родителях. |
You seem to know a lot about my family, my parents. |
Похоже вы очень много знаете о моей семье, родителях. |
She was talking about her parents like she'd forgotten what she'd done. |
Она говорила о своих родителях так, будто только что вспомнила об этом. |
You never talk about your parents. |
Ты никогда не говоришь о своих родителях. |
Well, I'm sick of her and all her talk about her dead parents. |
Ну, меня уже достала она и все разговоры о её мертвых родителях. |
Clark, you may not care about yourself, but think about your parents. |
Кларк, может тебе безразлична своя судьба, но подумай о своих родителях. |
Only a cursed son talks of his parents' ties. |
Только на проклятые говорят так о своих родителях. |
No, no... I meant my own parents. |
Нет, я говорил о моих родителях. |
We were talking once about growing up parents. |
Мы однажды говорили об инфантильных родителях. |
Sweep and clear, and I will take care of the parents. |
Проверьте и очистите, а мы позаботимся о родителях. |
I was talking about more like our parents. |
Я говорю больше о наших родителях. |
Your whole world fell to pieces when I found out the truth about your parents. |
Весь твой мир разрушился, когда я выяснила правду о твоих родителях. |
She probably has all kinds of stories about my parents. |
Она наверно знает много разных историй о моих родителях. |
Well, so tell me everything about my parents. |
Расскажите мне все о моих родителях. |
Every time I mention my parents, your eyes go down. |
Когда я говорю о родителях, ты отводишь взгляд. |