| I don't normally dress like this around my parents. | Обычно я так не одеваюсь при родителях, им не нравится... |
| You must not talk about your childhood love or parents. | И не говори мне о своей школьной любви или о родителях. |
| When no parents are known the person's own country of birth is defined as country of origin for immigrants. | В отсутствие информации об обоих родителях в качестве страны происхождения иммигранта указывается страна его рождения. |
| Teachers should see parents from poorer backgrounds not only as parents, but as partners with knowledge and experience to bring to the table. | Преподаватели должны видеть в родителях из бедных семей не просто родителей, а партнеров, имеющих конкретные знания и опыт. |
| No information is available on whether children living without one or both parents know about their absent parent or parents. | Информация о том, знают ли дети, которые проживают без одного или двух родителей, о своих родителях - отсутствует. |
| You never talk about your parents. | Ты никогда не рассказывала о своих родителях. |
| Well, I would talk to my therapist about my parents. | Ну, о моих родителях я поговорю со своим терапевтом. |
| The children care for their parents. | Дети должны заботиться о своих родителях. |
| He knows not for my parents. | Он не знает о наших родителях. |
| But I also thought about the consequences, the questions from the principal, the school board, your parents. | Но я также думал о последствиях вопросах от директора, школьном совете, твоих родителях. |
| She has to learn to cry for her dead parents. | Сестра заливается слезами, говоря о его несчастных родителях». |
| The story then recounts the lives of the parents. | После этого она рассказывает историю о своих родителях. |
| Nothing is known of his parents or early life. | О его родителях и раннем детстве ничего не известно. |
| You've never mentioned your parents before. | Ты никогда раньше не упоминала о своих родителях. |
| Psychiatrist? Mallory strangled him when he made the mistake of asking about her parents. | Да, Мэлори задушила, когда он сделал ошибку... и спросил её о родителях. |
| Look Guttersnipe, I'm sorry about what I said about your parents. | Слушай, маленький беспризорник, я очень сожалею о том, что сказал о твоих родителях. |
| Because I know it's hard to see your parents as people. | Потому что знал, как сложно видеть простых людей в родителях. |
| Don't worry too much about our parents. | Не переживай сильно о наших родителях. |
| Cassie reads me again- This time, about my parents. | Кейси помогла мне- увидев время о моих родителях. |
| Dark fae, potential information about my parents. | Темные фейри, важная информация о моих родителях. |
| You're avoiding talking about your parents. | Вы избегаете говорить о своих родителях. |
| I haven't heard from my parents. | Я ничего не слышал о родителях. |
| Mom, I have something to tell you about Val's parents. | Мама, я должна сказать тебе что-то о родителях Вэлла. |
| So she helped you take care of your parents. | То есть она помогла тебе, заботиться о твоих родителях. |
| Michael's Mum and Dad: Michael's parents are occasionally mentioned throughout the series, however, they never appear physically. | В мультсериале «Говорящий Том и друзья» Джинджер часто упоминает о своих неизвестных родителях, называя их просто «мои родители», хотя они фактически никогда не появлялись ни в играх серии, ни в самом мультфильме. |