Перевод с английского на русский over

Перевод

Over

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Поверх

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Over — Поверх

You pave over potholes.

Наоборот стелят поверх них.
And the left one over the right.

И левый поверх правого.
It's a dark purple over this bright purple.»

Это черная ткань поверх фиолетовой?
They go over each other.

Их можно сложить одну поверх другой.
Scabbing has formed over this incision.

Поверх ран сформировались струпья.
I taped over the game.

Я записал поверх игры.
Covered over that other name.

Нанесла его поверх другого имени.
They go on over the clothes.

Кретинка, одевайте поверх своего.
You force me to go over your head?

Заставляете идти поверх вас?
It's painted over the top of another painting.

Она написана поверх другой.
Look over your shoulder.

Смотрите поверх своих плеч.
I taped over the Spin Doctors mix.

Я записал поверх этого сборника.
You got to look over their heads.

Надо смотреть поверх голов.
Coming over my navigation beam.

Идет поверх моего навигационного луча.
They fired over their heads.

Они стреляли поверх голов.
I wore this one over it?

Я вот эту ношу поверх.
It's fresh paint over an area that's been welded.

Это свежая краска поверх сваренной части.
These are coverings which stick to your wall over the top of your cables.

Это покрытия, которые клеят на стене поверх кабелей.
You will get jump suit, which is worn over your clothes.

Вам будет выдан комбинезон, одеваемый поверх одежды.
You know, we can pave over the pain and the suffering.

Проложим их поверх боли и страданий.
Someone's painted alizarin crimson over that section there.

Кто-то закрасил ализариновым малиновым поверх этой области.
A piece of advice, never use water-based over an oil.

Небольшой совет, никогда не используй краску на водной основе поверх масляной.
In its current form, it is a tight-fitting silk tunic worn over trousers.

В современной форме это длинная шёлковая рубаха, надетая поверх штанов.
Those German taggers were constantly spraying over each other's messages.

Эти немецкие вольнодумцы постоянно что-то писали поверх граффити друг друга.
Oils allow for more time to blend colors and apply even glazes over under-paintings.

Масла позволяют больше времени смешивать цвета и наносить ровную глазурь поверх подкраски.