Outside involvements tended to aggravate regional conflicts, through provision of military means to the adversaries. |
Вмешательство извне, выражавшееся в предоставлении военных средств противоборствующим сторонам, вело к обострению региональных конфликтов. |
But outside help is essential. |
Но очень важно, чтобы помощь извне была оказана. |
Positive-pressure ventilation systems can be combined with a heat exchanger to recover energy in the process of exchanging air with the outside, and simply exhausting basement air to the outside is not necessarily a viable solution as this can actually draw radon gas into a dwelling. |
Система вентиляции с положительным давлением может быть объединена с теплообменником для восстановления энергии в процессе воздухообмена с воздухом извне, поскольку исключительно выведение воздуха наружу может быть недостаточным решением, так как это может привести к всасыванию воздуха в жилище. |