Can't you still open it? |
Всё ещё не умеешь открывать? |
flung open the door. |
и кинулась открывать дверь. |
You cannot open your eyes. |
Тебе нельзя открывать глаза... |
You can't open your eyes. |
Вам нельзя открывать глаза. |
I'll tell you when you can open them. |
Я скажу, когда открывать. |
Do I open it? |
Форточку-то, это, открывать? |
School can open again tomorrow. |
Завтра школу можно снова открывать. |
I'll go crack open the champagne. |
Я пойду открывать шампанское. |
And don't open the presents yet! |
И не вздумайте открывать подарки. |
Anyway... I didn't open it. |
По-всякому, открывать не мне. |
You can't open the pouch. |
Тебе нельзя открывать мешок. |
Do not open them. |
Не нужно их открывать. |
DALEK 1: You must not open container! |
Вы не должны открывать контейнер! |
Right. Can open. |
Все, можешь открывать. |
What must go open? |
Что, обязательно открывать надо? |
Adam, open or not? |
Адам, ты собираешься это открывать? |
Why would you open the airlock? |
Зачем открывать наружный люк? |
You do not open the door for anybody. |
Никому не будешь открывать. |
But only open it if... |
Но открывать только если... |
To never open the safe. |
Никогда не открывать сейф. |
You can't open this gift. |
Тебе нельзя открывать этот подарок. |
Can't we open the presents now? |
Можно уже подарки открывать? |
Locked and will not open. |
Заперся, и не хочет открывать. |
Maybe you shouldn't open it. |
Может, не стоит открывать. |
You must not open container! |
Вы не должны открывать контейнер! |