The popular bus number 100 stops outside. |
Напротив отеля останавливается пользующийся популярностью автобус Nº 100. |
Irada graduated from high school number 310 and the Academy of Physical Education and Sports in Baku. |
Ирада Алиева окончила среднюю школу Nº 310 и Академию физкультуры и спорта в Баку. |
1964 - route number 3 "Volzhskaya Street - Central Market". |
1964 год - маршрут Nº 3 «Волжская улица - Центральный рынок». |
The song did not become a major hit, only peaking at number 50. |
Песня не стала большим хитом, достигнув только Nº 50. |
It was suppressed by the royal decree-law of 9 August 1943, number 721. |
Орган был распущен в соответствии с королевским декретом-законом от 9 августа 1943 г., Nº 721. |
Their 1975 pop single "Autobahn" reached number 11 in the United Kingdom. |
В 1975 году их сингл Autobahn достиг Nº 11 в Великобритании. |
Fort number 7 was rented and turned into a museum. |
Форт Nº 7 сдается в аренду и превращен в музей. |
The view from the bell tower at the sign psychiatric hospital number 16. |
Панорама с колокольни на вывеску психиатрической больницы Nº 16. |
A similar order number 4 on January 8, 1971 by the Minister of the automotive industry in the USSR. |
Подобный же приказ Nº 4 от 8 января 1971 года издал Министр автомобильной промышленности СССР. |
At the end of the following year, generator number 3 was also replaced. |
На следующий год был заменён генератор Nº 3. |
Song number 9 was disqualified for breaking the rules of the competition. |
Песня Nº 9 была дисквалифицирована за нарушение правил конкурса. |
School number 50 is the first Russian-language schools in the Western Ukraine. |
Школа Nº 50 считается первой русскоязычной школой на Западной Украине. |
In October 1939 Elena Skuin was admitted to the Leningrad Union of Soviet Artists, receiving a membership card number 285. |
В октябре 1939 года Елена Скуинь была принята в члены Ленинградского Союза советских художников, получив членский билет Nº 285. |
State of South Dakota highway number 81 is the main road route for residents of the city. |
Государственная автомобильная дорога Южной Дакоты Nº 81 является основным автомобильным маршрутом для жителей города. |
The final monthly issue, number 66, was published in October 2000. |
Последний ежемесячный выпуск, Nº 66, был выпущен в июле 2000 года. |
Since 1995 she began teaching in additional education in the secondary school number 397 in Moscow. |
С 1995 года - педагог дополнительного образования в средней школе Nº 397 г. Москвы. |
Buried actor April 9 at the Memory Alley outstanding athletes and coaches Vostryakovskoye Cemetery in Moscow (station number 131). |
Похоронен 9 апреля на Аллее памяти выдающихся спортсменов и тренеров Востряковского кладбища в Москве (участок Nº 131). |
More recently, telescope number #1 was moved to a new location for improved sensitivity in the summer of 2009. |
Летом 2009 телескоп Nº 1 в целях улучшения чувствительности был передвинут на новое место. |
'The tram number 4': It starts and ends at the Aksai station. |
Трамвайный Nº 4: Начинается и заканчивается на станции Аксай. |
Symbols approved by resolution number 30 in the third session of XXIII convocation on May 20, 1998. |
Утверждён 20 мая 1998 года решением Nº 30 II сессии XXIII созыва. |
He was given the squad number 25. |
Для неё будет выставлена машина Nº 25. |
In 1994 she graduated from the Children's Art School number 1. |
В 1994 году окончила Детскую школу искусств Nº 1. |
It was given the railway number 5. |
Сюда же отправили и бронепоезд Nº 15. |
He graduated from school number 2 in Yekaterinburg (now gymnasium number 155). |
Окончил школу Nº 2 в Екатеринбурге (ныне гимназия Nº 155). |
It debuted at number 34 in Scotland and later peaked at number 14. |
В Шотландии дебютировала на Nº 34 а позже поднялась на Nº 14. |