| All those supporting Nelson Mandela, defeater of Apartheid, raise your hand. | Все, кто за Нельсона Манделу, свергнувшему апартеид, поднимите руки. |
| John Dillinger held up a bank for $74,000 while you failed to arrest Nelson. | В то время как вы упустили Нельсона, Джон Диллинджер ограбил банк на сумму 74000 долларов. |
| George and I met while working for Nelson Holman, Nick's dad. | Мы с Джорджем встретились, когда работали на Нельсона Холмана, отца Ника. |
| Nelson wasn't with the hunters when he and Caitlin landed. | Нельсона не было с охотниками когда они с Кейтлин приземлились. |
| I think they're after Nelson. | Мне кажется они здесь из-за Нельсона. |
| But, right now, though... I want to know Nelson's hacker handle. | Но, прямо сейчас, однако... я хочу знать хакерское прозвище Нельсона. |
| Elijah's tracking Nelson's Tesla since we couldn't locate his phone. | Элайджа отслеживает Теслу Нельсона, так как мы не смогли засечь его телефон. |
| South Africa freed Nelson Mandela from prison. | ЮАР освободила Нельсона Манделу из-под стражи. |
| He was a guy who had interesting ideas in the Gandhi area, the Nelson Mandela area - relaxed and groovy. | Это был человек с интересными идеями вроде Ганди, Нельсона Манделы - веселый и раскованный. |
| Now, Nelson also has access to the Internet. | В настоящий момент у Нельсона есть также доступ в Интернет. |
| I forgot that I went through a Judd Nelson phase. | Я не помню, когда я успел пройти стадию Джадда Нельсона. |
| Lord Nelson's flagship, the Victory. | Флагманский корабль лорда Нельсона, победа. |
| Convinced him to testify against Nelson Sanders. | Убедили его дать показания против Нельсона Сандерса. |
| Yes, I stole that from Nelson Mandela. | Да, я украл это у Нельсона Манделы. |
| Between 1990 and 1994, the ruling apartheid government waged a secret war against Nelson Mendela's ANC party and its supporters. | Между 1990 и 1994 годами правительство апартеида вело подпольную войну против партии АНК Нельсона Манделы и ее соратников. |
| Consider the condition of Mr Pitt's body and indeed, Lord Nelson's. | Учитывайте также состояние тел мистера Питта и, тем более, лорда Нельсона. |
| He previously served as member of the Board of Directors of the Nelson Mandela Institute for the Advancement of Knowledge, Science and Technology. | Ранее работал в качестве члена Совета директоров Института по вопросам распространения знаний, науки и техники им. Нельсона Манделы. |
| Members of the Council warmly welcomed the proposal by the facilitator, Nelson Mandela, regarding the transitional period under the Arusha Agreement. | Члены Совета тепло приветствовали предложение посредника, Нельсона Манделы, в отношении переходного периода, предусмотренного в Арушском соглашении. |
| In June 1796, Admiral Sir John Jervis transferred Captain Horatio Nelson from HMS Agamemnon into Captain. | В июне 1796 года адмирал сэр Джон Джервис перевел капитана Горацио Нельсона с HMS Agamemnon на Captain. |
| Steve Harris as Nelson Gates, director of the DCO task force. | Стив Харрис в роли Нельсона Гейтса, руководителя целевой группы DCO. |
| After the first democratic elections, Nzo was appointed Minister of Foreign Affairs in the government of Nelson Mandela. | После проведения первых демократических выборов Альфред Нзо был назначен министром иностранных дел в правительстве Нельсона Манделы. |
| It became the strongest party outside Nelson Mandela's Government of National Unity. | Он стал самой влиятельной из партий, не вошедших в правительство национального единства Нельсона Манделы. |
| Others were less well known, such as The Nelson Garden or Monmouth Methodist Church, even though townspeople passed them every day. | Другие менее известны, например, Сад Нельсона и Монмутская методистская церковь, хотя горожане проходят мимо них каждый день. |
| In July 1862 he was made the ADC to Maj. General William Nelson. | В июле 1862 года он стал адъютант-генералом генерал-майора Уильяма Нельсона. |
| Former IndyCar and GP2 driver Luca Filippi joins NIO, replacing Nelson Piquet Jr. who moved to Jaguar. | Бывший гонщик IndyCar и GP2 Лука Филиппи присоединяется к NIO, заменив Нельсона Пике-младшего, который переехал в Jaguar. |