I always wanted an American presidential murder. |
Я всегда мечтал убить американского президента. |
But you were just takin' him away from me to murder him. |
Но ты просто увёл его от меня, чтобы убить. |
I figure he's less likely to murder me with witnesses. |
Мне кажется, он не посмеет убить меня при свидетелях. |
Destroy the Accords, murder Downworlders, and secure the Cup. |
Уничтожить Соглашения, убить обитателей Нижнего мира и забрать Чашу. |
And you can't murder someone with a heart attack. |
И нельзя убить человека при помощи сердечного приступа. |
You don't have to be strong to murder someone. |
Чтобы убить кого-то не обязательно быть сильным. |
Almost a tradition, in fact that the family of Caesar want to murder each other. |
Почти традиция, фактически, когда в семье Кесаря хотят убить друг друга. |
No one is planning to murder Jay Leno or anyone else. |
Никто не планирует убить Джея Лено или кого-либо ещё. |
Now they're trying to murder me. look at me. |
А теперь они пытаются, убить меня. |
Lady Margaret told the soldiers to murder any boy they found there. |
Леди Маргарет приказала солдатам убить любого найденного мальчика. |
He lacks the sophistication to perpetrate a dog murder. |
Ему не хватит изощрённости, чтобы убить собаку. |
You mean to murder every last one of them. |
Ты хочешь убить их всех до единого. |
You poisoned her and then tried to murder Marlon Milch. |
Вы отравили её, а потом попытались убить Марлона Милча. |
He's your agent, sent by you to murder Reddington and Keen. |
Это ваш агент, вы послали его убить Реддингтона и Кин. |
Until we found out we would murder, you stay with me. |
Пока я не выясню, кто пытается убить нас... тебе придётся остаться со мной. |
He's a corrupt police officer that tried to murder you. |
Он грязный коп, он пытался убить тебя. |
What about trying to murder me? |
А как насчёт того, что он хотел меня убить? |
I would murder someone if I had to. |
Я могу убить, если понадобится. |
Not attached enough to murder our friend, if that's what you're asking. |
Не настолько, чтобы убить друга, если вы клоните к этому. |
All you need to do is murder your cousin, Rodger Stapleton. |
Все что вам нужно, это убить вашего Брата Роджера Степлтона. |
So... a large plant murdered Ms. Hobart, and then attempted to murder you before you passed out. |
Так... огромное растение убило мисс Хобарт и затем попыталось убить тебя, пока ты не потеряла сознание. |
You'll have plenty of time to murder her another day. |
У тебя будет полно времени убить ее. |
Some who would murder you in your bed. |
[ФЭЙГИН] Тот, кто может убить тебя прямо во сне. |
That was what you assumed after you attempted to murder him. |
Именно так ты и думал после того, как неудачно пытался убить его. |
And he tried to murder me. |
И что он пытался убить меня. |