You tried to murder a regent, by which law you should be hanged. |
Ты пытался убить регента, за такой поступок ты должен быть повешен. |
I can't let you murder her. |
Я не могу дать тебе убить её. |
As remarkable as many people you managed to murder? |
Ќастолько неверо€тна, как и множество людей, которых тебе удалось убить? |
Unfortunately, to find out which of the cars is best, we've had to murder a passer-by. |
К несчастью, чтобы выяснить, какая машина лучшая, мы должны были убить прохожего. |
He's here to murder him. |
Он здесь, чтобы убить его. |
Guy who tried to murder me. |
Парень, который пытался меня убить. |
He tried to murder me last night. |
Он пытался убить меня прошлой ночью. |
I think it was the trying to murder her that lost the gig. |
Я думаю, это попытка ее убить все испортила. |
He's a corrupt police officer that tried to murder you. |
Он коррумпированный полицейский, который пытался вас убить. |
I can't believe someone would want to murder this girl. |
Не могу поверить, что девушку хотели убить. |
That doesn't mean the prince hired someone to murder his wife. |
Это не значит. что принц нанял кого-то убить жену. |
Miss Randolph is positing that your brother ordered you to murder Hans Schroeder. |
Мисс Рэндольф убеждена, что это Ваш брат приказал Вам убить Ганса Шредера. |
I am going to savagely murder Freddy Krueger in front of Stan. |
Я собираюсь жестоко убить Фредди Крюгера на глазах Стэна. |
If I'm perfectly honest, I can fully understand why someone might want to murder him. |
Если совсем уж честно, мне вполне понятно, почему кому-то захотелось его убить. |
Anyone's capable of murder if suitably riled. |
Любой способен убить, если достаточно раздражен. |
No. Besides trying to murder my partner, you've been a real stand-up guy. |
Кроме попытки убить моего напарника, ты вёл себя как пай-мальчик. |
Friends who'd murder each other for the sake of a coin. |
Друзья, готовые убить друг дружку ради одной монеты. |
First, you attempted to murder Daniel Morgan by setting off the explosives but failed. |
Сначала вы попытались убить Дэниела Моргана с помощью взрывчатки, но это не удалось. |
First you attempted to murder Daniel Morgan and failed. |
Сначала была ваша неудачная попытка убить Дэниела Моргана. |
That's an official FBI wiretap of Lemond Bishop discussing how to murder you, Cary. |
Это официальная запись ФБР прослушки разговора Лемонда Бишопа о том, как вас убить, Кэри. |
Fella upstairs, tried to murder me with a bazooka. |
Парень этажом выше, который пытался меня убить базукой. |
You got my wife to murder someone. |
Вы вынудили мою жену кое-кого убить. |
Fear also lead you to murder Mercenaire. |
И страх ваш заставил вас убить Наёмника. |
That nurse attempted to murder Hannibal Lecter, and you blame Will Graham. |
Этот санитар пытался убить Ганнибала Лектера, и вы вините Уилла Грэма. |
Enough for you to murder five people. |
Достаточно для тебя, чтобы убить пятерых. |