| You mean... how do you murder and not get caught? | То есть... как убить и не попасться? Как не попасться? ... |
| Well, works for me. Besides, if she was going to murder her husband, she'd wait til after the sale, wouldn't she? | По мне это объяснение, и если бы она собиралась убить своего мужа, она бы подождала продажи, разве нет? |
| I mean, the least she could do to thank us for saving her life is just open her eyes, let us know whether or not she wants to murder us. | Меньшее, что она могла бы сделать, чтобы отблагодарить нас за спасение своей жизни - открыть глаза и дать нам знать, хочет она нас убить или нет |
| What better way for you to knock off everyone that you hate, because they're different from you or not as popular or not as pretty, than to murder them one by one? | Разве есть лучший способ уничтожить всех, кого ты ненавидишь, потому что они отличаются от тебя, или не так популярны и красивы, чем убить их одного за другим? |
| But the top half of his face... (all gasp) ...wants to murder you! | А вот верх его лица... А-а-а-а! ...жаждет убить тебя! |
| So, we're saying that two separate people both just happened to try to murder the same person - on the same night? | Значит, получается, что два человека отдельно друг от друга пытались убить одну и ту же женщину одной и той же ночью? |
| You knew I was grounded, so you lied, so you could lure me into East Chatswin so you could murder me, get plastic surgery so you could assume my identity, so you could be cool. | Думаю, что ты знала, что меня наказали, поэтому ты соврала, чтобы затащить меня в Западный Чатсвин, чтобы убить меня, чтобы сделать себе пластическую операцию и присвоить себе мою внешность, чтобы быть популярной. |
| The evidence will show that not only did Daniel not commit the crime, but that there was another person on the beach that night who had both the motive and the means to murder Tyler Barrol and frame Daniel for the crime. | Доказательства свидетельствуют о том, что Дэниел не только не совершал этого преступления, но и то, что в ту ночь на пляже был еще один человек, у которого были и мотив, и возможность убить Тайлера Баррола и обвинить Дэниела в этом преступлении |
| Murder isn't his goal, attention is. | Его цель - не убить, а привлечь внимание. |
| He began his film career in 1965 as executive producer of How to Murder Your Wife. | Он начал свою кинокарьеру в 1965 году в качестве исполнительного продюсера фильма «Как убить свою жену». |
| How does a son... Murder his own father? | Как сын... может убить своего отца? |
| Murder the Emperor, blame it on me, take me out of the picture so that her own son can take over the throne. | Убить императора, и обвинить меня, таким образом меня устранив, чтобы её собственный сын мог сесть на трон. |
| I murder you first. | Тогда мне придется тебя убить для начала. |
| So, you're claiming that when your daughter, Maya, wrote, "I want to kill Johnny," that it had nothing to do with his murder? | Так Вы утверждаете, что когда Ваша дочь, Майя, писала: "Я хочу убить Джонни" - что это не имело никакого отношения к этому убийству? |
| I could murder one. | Да, готов убить кого-нибудь за выпивку. |
| So that you could murder him. | Чтобы вы смогли его убить. |
| Her plan to murder me. | Её план - убить меня |
| He tried to murder me. | Он пытылся убить меня. |
| I want to murder you. | Я хочу убить тебя. |
| I might murder you. | Я могу тебя убить. |
| He asked you to murder the child? | Он попросил вас убить ребенка? |
| It's foolish to attempt murder and to fail. | Глупо попытаться убить и провалиться. |
| Jeffrey Brandt was targeted for murder. | Джеффри Брандта намеревались убить. |
| She's planning to murder him. | Она хочет его убить. |
| You attempted to murder an officer - me. | Вы пытались убить офицера - меня |