Mum, help, I'm ill. |
Мам, помоги, я заболела. |
Mum, let me do it. |
Мам, позволь, я сделаю. |
No, Mum, don't go. |
Нет, мам! Останься с нами. |
I'd love to, Mum. |
Я бы с радостью, мам. |
Mum, close your eyes a sec. |
Мам, закрой на секунду глаза. |
Mum, just go back in the room and stay there. |
Мам, вернись в свою комнату и сиди там. |
I'm OK, Mum, really. |
Я в порядке, мам, правда. |
Mum, no, just leave it. |
Мам, нет, просто забей. |
Mum, I though you were at tal-chi. |
Мам, я думала, ты ещё на тай-чи. |
Mum, have you seen my... |
Мам, ты не видела моего... |
Don't go there, Mum. |
Даже не думай об этом, мам. |
Mum, Dad, this is Sylvie. |
Мам, пап, это Сильви. |
No time to chat, Mum. |
Нет времени на болтовню, мам. |
Mum, I got an A for my French project. |
Мам, я получила пятерку за проект по французскому. |
Mum, I need to talk to you. |
Мам, мне нужно поговорить с тобой. |
Mum, he's still a nutjob. |
Мам, он по-прежнему не в себе. |
Mum, I don't want any more. |
Мам, я больше не хочу. |
We all have a right to a lawyer, Mum. |
Мы все имеем право на адвоката, мам. |
Stop, Mum, leave it. |
Стой, мам, оставь его. |
Mum, please don't do this. |
Мам, прошу, не делай этого. |
Mum, please, don't start this again. |
Мам, прошу, не начинай снова. |
Mum, he has a dental plate. |
Мам, у него зубной протез. |
I laid with him, Mum. |
Я спала с ним, мам. |
The point is, Mum, that I think Dad... |
Суть в том, мам, что, по-моему, папа... |
So it's time for you to move forward, Mum. |
Так что пора тебе шагнуть вперёд, мам. |