Mum, it doesn't finish while five. |
Мам, до 5 ничего не закончится. |
I'm picturing the rent man, Mum. |
Я представляю нашего арендодателя, мам. |
I'm right here, Mum. |
Я прямо перед тобой, мам. |
Mum, Dad, I have a boyfriend. |
Мам, пап, у меня есть парень. |
Mum, sometimes I wonder if I'll ever do anything that'll make you proud of me. |
Мам, иногда я задумываюсь, сделаю ли я когда-нибудь хоть что-нибудь, что заставит тебя за меня гордиться. |
Mum, gran doesn't let me play. |
Мам, бабушка не разрешает нам играть. |
Please, Mum, he'll go without me. |
Пожалуйста, мам, он уйдет без меня. |
Mum, I've been looking everywhere for you. |
Мам, я тебя повсюду искала, пока сообщение не получила. |
I sent you a text, Mum. |
Мам, я послал тебе сообщение. |
Hiya, Mum, it's me. |
Привет, мам, это я. |
He's in good hands, Mum. |
Он в надёжных руках, мам. |
Stop it, Mum. 10th. |
Ну хватит, мам... 10-ая по счету. |
Mum, I'm so sorry about this. |
Мам, мне очень жаль по поводу этого. |
Mum, we can't afford the flights to Malaga. |
Мам, мы не можем позволить себе перелет до Малаги. |
Mum... I can't have children. |
Мам... я не могу иметь детей. |
It doesn't matter, Mum. |
Мне не до этого, мам. |
OK, see you later, Mum. |
Ладно, увидимся позже, мам. |
Mum, if you do get divorced, I don't want to move. |
Мам, если вы разведётесь, я не хочу никуда уезжать. |
You should come next time, Mum. |
Ты должна прийти в следующий раз, мам. |
Mum, there's spiders all over my room. |
Мам, у меня вся комната в пауках. |
I'm OK, Mum, honest. |
Я в порядке, мам, честно. |
Mum, my bag is too small. |
Мам, мой чемодан слишком маленький. |
Yes, Mum, there is talcum powder. |
Да, мам, это присыпка. |
But, Mum, we wanted to go down and see Daddy off on the ship. |
Но, мам, мы собирались вниз, провожать папу на корабль. |
Mum, she must have been a very little lady. |
Мам, наверное, она была очень коротенькая леди. |