Mum, it's a party! |
Мам, это же праздник! |
All right, Mum? |
Всё нормально, мам? |
Mum, there's no toothpaste. |
Мам, зубная паста закончилась. |
Mum... nobody hates you. |
Мам... никто тебя не ненавидит. |
Mum, look at the elephant! |
Мам, посмотри на слонов! |
Mum, do you want olives? |
Мам, ты хочешь оливок? |
Come on, Mum! |
Мам, ну что такое! |
Mum, where is my swimming trunks? |
Мам, где мои плавки? |
I was like, Mum! |
Я такой типа Мам! |
Isn't it, Mum? |
Разве нет, мам? |
It's real, Mum. |
Это не сон, мам. |
Mum. I'll be okay. |
Мам, все будет нормально. |
Mum, everything's fine. |
Мам, у меня все отлично. |
Mum, stop it. |
Вайолет: Мам, хватит. |
[Terry] Happy birthday, Mum. |
С днём рождения, мам! |
Mum, where are you? |
Мам, где же ты? |
Let him in, Mum! |
Впусти его, Мам! |
Mum, lay off him. |
Мам, отец тут ни при чем. |
Don't! Mum! |
Не надо! Мам! |
Mum, is she OK? |
Мам, она в порядке? |
Mum, where are you? |
Мам, где ты? - Выходите! |
Don't you, Mum? |
О, не думаешь, мам? |
Mum, we already... |
Мам, мы уже... |
"Thanks, Mum." |
"Спасибо, мам". |
You don't, Mum. |
Ничего подобного, мам. |