Mum, how do I look? |
Мам, ну как я тебе? |
"Mum, may I have your car keys?" |
"Мам, можно мне ключи от твоей машины?" |
Mum, what do you think? |
Мам, а ты что скажешь? |
Listen, Mum, I know I chose not to return you to Hell, yet... |
Слушай, мам, я знаю, что решил пока не возвращать тебя в ад, но... |
No, I want you to do it, Mum! |
Нет, я хочу, чтобы это делала ты, мам. |
Mum, Mum, the tooth fairy forgot to take the tooth! |
Мам, мам, зубная фея забыла забрать зуб! |
Was it you bought all this, Mum? |
Это ты купила все эти вещи, мам. |
Mum, I'm going to have to get off the train. |
Мам? Мам, я сойду с поезда. |
'Mum? Mum, is that you? ' |
Мам, мама, это ты? |
Mum. Mum, are you OK? |
О, мам, ты в порядке? |
Mum, he's not going to die, is he? |
Мам, он ведь не умрет? |
It's a bit late for that, don't you think, Mum? |
Немного поздновато, тебе не кажется, мам? |
I'm sorry, Mum. I'm on a date and I have to go. |
Извини, мам Я на свидании и мне нужно идти |
Don't worry, Mum. I won't go to McDonald's. |
не бойся, мам я не пойду в макдональдс |
Mum, how long do we have to stay here? |
Мам, долго нам тут еще? |
I'm only little now, aren't I, Mum? |
Я и сейчас маленький, да, Мам? |
There's something I have to tell you, Mum, and it's killing me, all right? |
Я должен кое-что рассказать тебе, мам, то что убивает меня, понимаешь? |
Mum, shouldn't we be going? |
Мам, мы можем уже ехать? |
He said, "I love you, Mum." And then he was out the door. |
Он сказал: "Я люблю тебя, мам" и закрыл за собой дверь |
Sure you don't want me to stay, Mum? |
Мам, хочешь я останусь и побуду с тобой? |
Mum, can't we take Gerd to the country? |
Мам, давай возьмём Герд за компанию с нами? |
[Boy] Mum, where are you? |
Мам, где ты? - Выходите! |
Mum, no, please, no. I don't want to. |
Мам, нет, прошу, не надо, я не хочу. |
What do you want me to do, Mum? |
Что ты от меня хочешь, мам? |
I said, "Mum, there's a man who lives in the walls." |
Сказала, "Мам, там в стенах живёт дядя." |