Mum, you should call Felix's mum. |
Мам, ты бы хоть позвонила маме Феликса. |
Mum, this is Elliott. Elliott, this is Mum. |
Мам, это Эллиот, Эллиот, это мама. |
Mum, I need to talk to you, Mum. |
Мам, мне нужно с тобой поговорить. |
Mum, Mum, this is important, Mum. |
Мам, мам, это очень важно! |
That's Jessica, my girlfriend, Mum. Mum, this is Jessica. |
Это Джессика, моя подруга, мам. |
A bit of compassion wouldn't go amiss, Mum. |
Не помешало бы немного сострадания, Мам. |
Mum, we haven't lost, you know. |
Мам, знаешь, мы не проиграли. |
Mum, I was 11 years old. |
Мам, мне было 11 лет. |
We'll get it sorted, Mum. |
Мы во всем разберемся, Мам. |
You can stop now, Mum. |
Теперь ты можешь перестать, мам. |
Mum, just leave it, don't. |
Мам, прекрати, не надо. |
Mum, just leave the man alone. |
Мам, оставь человека в покое. |
I want you to be okay, Mum. |
Я хочу, чтобы ты была в порядке, мам. |
It's not your dream, Mum. |
Это не твой сон, мам. |
But Mum, it's only 300 quid. |
Но мам, это всего 300 фунтов. |
Mum, I've explained what happened. |
Мам, я объяснила тебе, что произошло. |
Mum, you don't like John. |
Мам, ну тебе же не нравится Джон. |
Mum, let's not spoil... |
Мам, давай не будем портить... |
Mum, you've never been ill. |
Мам, ты никогда не болела. |
You have to do the thing, Mum. |
Ты должна сделать это, мам. |
Her anniversary is just once a year, Mum. |
Ее годовщина всего раз в году, Мам. |
I feel so tired, Mum. |
Я чувствую себя такой уставшей, мам. |
Yes, I love you too, Mum. |
Да, я тоже люблю тебя, мам. |
Police have got nothing, Mum. |
У полиции ничего нет, мам. |
Don't worry, Mum. I'll raise him. |
Мам, не волнуйся, я его объезжу. |