Mum, I'm not happy with him. |
Мам, я с ним несчастлива. |
Mum, I can't be happy with him. |
Мам, я не могу быть с ним счастливой. |
Mum, what I'm trying to say is... |
Мам, я пытаюсь тебе сказать, что... |
There are no horrible creatures, Mum. |
Здесь нет никаких зверюг, мам. |
Better get some air, Mum. |
Лучше подышу свежим воздухом, мам. |
Yes, Mum, she's fine. |
Да, мам, с ней всё хорошо. |
Mum, I brought him to Pastor Babajide's house. |
Мам, я взял его с собой в дом пастора Бабаджида. |
Mum, the house is dump. |
Мам, дом в неважном состоянии. |
Mum, dad, I've got something to tell you... |
Мам, пап, мне надо кое-что вам сказать... |
Mum, it's not just you. |
Мам, это не только ты. |
The thing is... I thought I knew him, Mum. |
Я думала... что знаю его, Мам. |
Mum, did not go to you... |
Мам, а не пошла бы ты... |
Mum, let me go buy one... |
Мам, пусти меня купить одну... |
Mum, please let me go. |
Мам, пожалуйста, пусти меня. |
Just sticking to your schedule, Mum. |
Я просто следую твоему расписанию, мам. |
Mum... you didn't need to do all this. |
Мам... не нужно было этого делать. |
You have to do the thing, Mum. |
Ты должна сделать кое-что, мам. |
It's non-uniform day, Mum. |
Сегодня день без формы, мам. |
I don't like it here, Mum. |
Мне здесь не нравится, мам. |
I just want to go straight to bed, Mum. |
Я хотел сразу в кровать, мам. |
Mum, I need to know that you love me. |
Мам, мне надо знать, что ты меня любишь. |
But I knew it was wrong, Mum. |
Но я знал, что это - плохо, мам. |
We're not bothering him, Mum. |
Мы его не достаём, Мам. |
Mum, it was twenty minutes. |
Мам, это всего лишь 20 минут. |
They were starving him, Mum. |
Они морили его голодом, мам. |