Mum, can we please just eat? |
Мам, мы можем просто поесть? |
Mum, can I go with Dad? |
Мам, можно мне с папой? |
Mum, does Agustina really come and clean her own grave? |
Мам, тетя Агустина и правда приходит убирать свою собственную могилу? |
Do you need any more charcoal, Mum? |
Мам! Тебе подложить ещё угля? |
Will you test me on my French, Mum? |
Проверишь у меня французский, мам? |
Mum, Perry's feeding Susan again! |
Мам, Перри снова кормит Сьюзан! |
Mum, what are Susan's clothes doing on the table? |
Мам, почему одежда Сьюзан лежит на столе? |
Mum, what did Uncle Howard get you? |
Мам, а что прислал дядя Ховард? |
Please, Mum. Please, let me. |
Мам, пожалуйста, позволь мне. |
Mum, have you seen my tongs? |
Мам, ты не видела мои щипцы? |
Mum, she took my jacket! |
Мам, она забрала мою куртку! |
Mum, I'll need jeans at college! |
Мам, но мне нужны эти джинсы в колледже! |
Mum, have you got a sec? |
Мам, у тебя есть секунда? |
Mum, have you seen me goggles? |
Мам, ты не видела мои очки? |
No, Mum, please don't... |
Нет, мам, прошу, не... |
Mum, he was still married when he was seeing you. |
Мам, он ещё был женат, когда встречался с тобой. |
Thanks, Mum, that's really helpful(!) |
Спасибо, мам, это действительно помогает |
This is my life, okay, Mum? |
Это моя жизнь, ладно, мам? |
How was your day, Mum? |
Как прошел твой день, мам? |
Mum, I was just learning how! |
Мам, я просто учился играть! |
Is it horse stew we're having, Mum? |
У нас лошадиное жаркое на ужин, мам? |
Mum, who's this for? |
Мам, для кого ты это готовишь? |
Mum, has Uncle Kolya left? |
Мам, дядя Коля уже ушёл? |
OK, well how about this then, Mum, |
Хорошо, как тогда насчет этого, мам, |
"Mum, may I have North America?" |
"Мам, можно мне Северную Америку?" |