But I'm innocent, Mum! |
Но я невиновен, мам! Поверь мне... |
that's... great, Mum. |
Это... это... здорово, мам. |
What do you make of that, Mum? |
Что ты об этом думаешь, мам? |
How much petrol you got in the Laser, Mum? |
Мам, сколько бензина в твоей машине? |
Mum, has there been anyone asking about me? |
Мам, обо мне никто не спрашивал? |
Mum, it isn't a rave, it's just a normal party. |
Мам, это не рэйв, это обычная вечеринка. |
Mum, how did you know where to find us'? |
Мам, как ты узнала, куда звонить? |
Mum, can I go out with you in the morning? |
Мам, можно я пойду утром с тобой? |
Mum, you can't go through my things. |
Мам, не смей копаться в моих вещах! |
Mum, did you always know I was going to be a vegetarian? |
мам, а ты сразу знала, что я буду вегетарианцем? |
Mum, don't you want to send yours back? |
Мам, точно не хочешь обменять? |
I just didn't want to face up to it, Mum, but I have to. |
Я просто не хотела признавать это, мам, но мне придется. |
Mum, it was an accident. l didn't mean to. |
Мам, это было случайно.Я не хотел.Мам! |
Hang on, Mum, why are we going into your room? |
Погодите, мам, почему мы идем в вашу комнату? |
Mum? Have you thought any more about that £15? |
Мам, ты не передумала насчет 15 фунтов? |
Mum, I've got to sing in front of the whole college...! |
Мам, мне придется петь перед всем колледжем! |
Can I just have a little bit of ice cream, Mum? |
Можно мне немного мороженого, мам? |
Look, Mum, I'm fine, it's not as if I'm on the other side of the... |
Слушай, мам, я в порядке, я же не нахожусь на другом конце... |
Mum, Mrs. Kemp, Mr. Kemp. |
Мам, миссис и мистер Кемп. |
Mum, I shouted, don't jump in! |
Кричу "мам", не прыгай! |
Mum, this won't take a second, all right? |
Мам, это займет пару секунд, хорошо? |
Please, Mum, I just need a little bit of money till I find my money. |
Пожалуйста, мам, мне нужно немного денег, пока я не наду свои. |
Mum, do we have to go to Ruby's party? |
Мам, обязательно идти к Руби на праздник? |
Do I need to do any shopping after school tomorrow, Mum? |
Мам, мне купить что-нибудь завтра после школы? |
No, Mum, how many more times? |
Нет, мам, ну сколько раз? |