| Can I have some more mint sauce, please, Mum? | Можно мне еще мятного соуса, мам? |
| Mum, I'm taking my exams I can't come home yet | Мам, я сдаю экзамены и пока не могу вернуться домой. |
| "Mum, may I have your credit card?" | "Мам, можно мне твою кредитку?" |
| Mum, we will just call the police and the police will sort this out. | Мам, мы просто вызовем полицию, и они во всём разберутся. |
| Mum, I can't believe you! | Мам, я тебе не верю! |
| Still can't get your plaster wet, Mum? | До сих пор нельзя мочить пластырь, мам? |
| Things are cool, aren't they, Mum? | Все отлично, правда, мам? |
| I know how proud you are of me, Mum. | Я знаю как ты за меня гордишься, мам |
| Mum, that's... that's not Tina. | Мам, это... это не Тина. |
| She's the one who stole the family car, Mum, remember! | Она та, кто украла семейную машину, мам, вспомни! |
| Did you manage to get all the knots out of the bunting, Mum? | Мам, тебе удалось убрать все узлы с флажков? |
| Mum, did you come back here for us or for business? | Мам, ты вернулась сюда ради нас или из-за своего бизнеса? |
| Mum, he doesn't care about that! | Мам, он здесь не за этим! |
| We're not "proper", Mum! | Мы с тобой не "корректные", мам! |
| Mum, why don't you go at the head, and then Christopher, I'll sit here, Rose and Edward on the other side. | Мам, садись во главу стола. Кристофер - сюда, я сяду - там, Роуз и Эдвард - на ту сторону. |
| I know you're upset, Mum, but it's not like you and Dad had a perfect marriage. | Мам, я знаю, что ты расстроена но ведь нельзя сказать, что у вас с папой был идеальный брак. |
| What do you think, though, Mum? | Что ты о нем думаешь, мам? |
| Mum, I haven't killed or stolen and I'm trying not to lie to you. | Мам, я никого не убила и ничего не своровала, и я пытаюсь не лгать тебе. |
| Shall I go to school, Mum? | Мне нужно идти в школу, мам? |
| Mum, couldn't it be nice? | Мам, разве не здорово бы было? |
| Mum, he's not Dad! | Мам, он не как отец. |
| And how do you feel about this, Mum? | Мам, и что ты думаешь по этому поводу? |
| Mum, can I have a party because I got an A for French? | Мам, можно я устрою вечеринку, потому что я получила пятерку по французскому? |
| Where did you hear that then, Mum? | Мам, а где ты об это узнала? |
| Mum, can we not do this now? | Мам, мы можем сейчас этим не заниматься? |