Have you seen Patch, Mum? |
Мам, ты Пача не видела? |
Mum, could you put the kettle on? |
Мам, может, поставишь пока чайник? |
Don't pick it up with your hands, Mum, you'll cut yourself. |
Не собирай осколки руками, мам, ты порежешься. |
I want to leave, Mum! |
Я хочу отсюда уйти, мам! |
Really need to go, Mum! |
Мам, но мне очень надо! |
Mum, are there more actual candles? |
Мам, у нас есть еще свечи? |
Well, it's not 'cause I've been eating too much, Mum. |
Это не потому, что я слишком много ела, мам. |
Mum, what's she doing here? |
Мам, что она здесь делает? |
Why did you need to see her head, Mum? |
Мам, зачем тебе понадобилось разглядывать ее голову? |
But, Mum, he renounced us! |
Но мам, он отрёкся от нас! |
Mum, you and I haven't had any time alone. |
Мам, мне никак не удается побыть с тобой наедине. |
Hello, Mum, it's me. |
Мам, это я. Мюриель? |
Mum, I need to tell you something. |
Мам, мне нужно рассказать тебе кое-что |
You need anything else, Mum? |
Тебе что-нибудь еще нужно, мам? |
Mum, it's on my finger! |
Мам, она сидит на моем пальце! |
Mum, have you seen my phone? |
Мам, не видела мой телефон? |
Mum, it has to be you. |
Мам, ты должна поговорить с ним. |
Mum, can we see New Year tomorrow instead? |
Мам, можно нам встретить Новый хотя бы завтра? |
Mum, could I ever be a policeman? |
Мам, а мне можно стать полисменом? |
Mum, where shall I put these bags? |
Мам, куда положить эти вещи? |
Mum, where are those tweezers? |
Мам, а где этот пинцет? |
What do you want to cook, Mum? |
Что ты хочешь приготовить, мам? |
Mum, it's not even noon. |
Мам! Ещё и двенадцати нет! |
What if they don't, Mum? |
А если не найдут, мам? |
Mum, I really, really want to do this. |
Мам, я в самом деле хочу это сделать. |