But, Mum, you said you spoke to him. |
Но, мам, ты же говорила, что общалась с ним. |
Mum, I haven't finished! |
Ну, мам, я ещё не доделала! |
Mum, may I stay with you? |
Мам, можно, я с вами посижу? |
Mum, you're too good for him. |
Мам, ты знаешь, ты слишком добра к нему. |
Mum? What's your favorite matter? |
Мам, а какой у тебя любимый предмет? |
Mum, you are so naive. |
Мам, до чего ж ты наивна. |
Mum, are you sleep talking? |
Мам, ты что, бормочешь во сне? |
Mum, what makes you happy? |
Мам, что тебе нужно для счастья? |
Why have you not tried to explain to her, Mum? |
Почему ты не попыталась обьяснить, мам? |
Mum I'm falling, catch me. |
Мам, Я падаю! Лови меня! |
Mum, we're having a dialog about our relationship, Okay? |
Мам, мы обсуждаем наши отношения ладно? |
Why aren't women allowed to go to stonings, Mum? |
Почему женщинам не позволяют ходить на камнилище, Мам? |
Mum, you never took me out to teach me. |
Мам, ты никогда не учила меня ездить. |
Mum, you seen my wax? |
Мам, ты видела мой гель? |
Mum, what are you reading? |
Мам, что ты такое читаешь? |
I'll be all right, Mum, stop worrying. |
Ничего со мной не случится, мам. |
Mum, this is who I am. |
Мам, я такая, какая есть. |
You don't look convinced, Mum. |
Ты выглядишь неуверенной, мам, что такое? |
It would never have worked, Mum! |
Из этого ничего бы не получилось, мам! |
Mum, could you get the plates for me? |
Мам, помоги мне собрать тарелки. |
No, I'm fine, Mum. |
Мам, я не хочу больше. |
Thanks, Mum, you're the best! |
Спасибо, мам, ты лучшая! |
What's wrong with you, Mum? |
Мам, что с тобой такое? |
I don't even want it Mum! |
Я даже не хочу этого, мам! |
Don't you think, Mum? |
Ты так не считаешь, мам? |