Mum. I spoke to Gordon and he told me that, well... |
Мам, я говорил вчера с Гордоном, и он сказал мне... |
Mum, look who's here, all the way from England. |
Мам, посмотри, кто приехал из Англии. |
Now, you listen to me, Mum. |
А теперь послушай меня, мам. |
Mum, we're off to the symphony. |
Мам, мы пошли на симфонический концерт. |
Cheers for me spade, Mum. |
Спасибо за мое рабство, мам. |
I'm not leaving college, Mum. |
Я не брошу колледж, мам. |
Mum, I'm not leaving college. |
Мам, я не брошу коллежд. |
'Mum, Dad, I love you both. |
Мам, пап, я люблю вас обоих. |
Mum, it's all over now. |
Мам, все это уже прошло. |
Lost my job today, Mum. |
Мам, я сегодня работу потерял. |
Pass me the mirror, Mum. |
Мам, дай, пожалуйста, зеркало. |
She's always saying, Ritchie loves me, Mum. |
Всегда говорит: Ричи любит меня, мам. |
Come and see me, Mum. |
Приходи ко мне в отель, мам. |
It's lovely, Mum, thank you. |
Оно красивое, мам, спасибо. |
Mum, we have to get out of here. |
Мам, нам нужно уходить отсюда. |
Mum, there's another policeman here. |
Мам, тут еще один полицейский. |
Mum, go down to the cafeteria before they close. |
Мам, давай спустимся в буфет, иначе они скоро закроются. |
Mum, please go back inside. |
Мам, пожалуйста, вернись в дом. |
Here, Mum, try these. |
Вот, мам, эти попробуй. |
Please, Mum, there is something I really think you should do. |
Пожалуйста, мам, я считаю, что тебе стоит кое-что сделать. |
Mum. If anyone comes asking, all right, I'll deal with it. |
Мам, если кто придёт спрашивать, всё в порядке, я разберусь. |
They were starving him, Mum. |
Мам, они морили его голодом. |
Mum, Ellie married Ryan MacAvett, in case you forgot. |
Мам, Элли замужем за Райаном Макаветом, если ты забыла. |
It's what we're used to, Mum. |
Это то, к чему мы привыкли, мам. |
Mum, there like a billion people in India. |
Мам, в Индии миллиард людей. |