I just can't do it, Mum. |
Я не справляюсь, мам! |
Mum, let go of me! |
Мам, пусти меня! |
Mum, I've got to go. |
Мам... Мне нужно идти. |
We made a pact, Mum. |
Мы договорились, мам. |
Would you like some more, Mum? |
Хочешь еще, мам? |
Mum, can I ask you a question? |
Мам, можно тебя спросить? |
I'm not well, Mum. |
Мне хреново, мам. |
Mum, can I have a word? |
Мам, можно поговорить? |
Joel's your little boy, Mum. |
Джоэл твой малыш, мам. |
'Mum, it's Declan. |
Мам, это Деклан. |
What's the matter, Mum? |
Чего ты, мам? |
Her dinner's going cold, Mum. |
Её обед остывает, мам. |
Mum, where's the present? |
Мам, где подарок? |
I'll call you back, Mum. |
Я перезвоню, мам. |
Just let it go, Mum. |
Забудь уже, мам. |
Now, here it is, Mum. |
Вот как поступим, мам. |
Mum, she's not well. |
Мам, ей нехорошо. |
JONAH SOBS The sights I've seen, Mum. |
Я видел такое, Мам. |
I'm at the bus stop, Mum. |
Я на остановке, мам. |
Mum, what's the matter? |
Мам, что случилось? |
You can't say that, Mum. |
Нельзя так говорить, мам. |
Mum, these are for you. |
Мам, это тебе. |
Mum, you don't need to. |
Мам, ты не должна. |
Mum, do we have to...? |
Мам, нам обязательно? |
Mum, it's not a competition. |
Мам, это не соревнование. |