| Okay, we got a monitor, keyboard, cables... no computer tower. | Итак, у нас тут монитор, клавиатура, кабели... нет системного блока. |
| I'm not even halfway through the tape, and they only have one playback monitor. | Я еще даже до середины записи не добралась, и у них только один монитор для просмотра. |
| (monitor beeping) (ventilator pumping) | (Монитор пищать) (Вентилятор накачка) |
| That beeping means the battery is dying on my ankle monitor. | Этот писк означает, что батарея разряжается на моей лодыжке монитор |
| At the moment our company is a part of the International research agency Eurasian monitor and provides project implementing in Ukraine. | В настоящее время компания входит в «Международное исследовательское агентство «Евразийский монитор» и обеспечивает реализацию проекта на территории Украины. |
| Once you have a working mail system you can set this as a cron job or put it in a monitor like gkrellm. | Как только вы добьётесь работающей системы, вы можете добавить процесс в cron или какой-нибудь монитор навроде gkrellm. |
| Built-in monitor enables all ventilation parameters to be assessed. | встроенный монитор позволяет оценивать все необходимые параметры вентиляции. |
| Kahoot! was designed for social learning, with learners gathered around a common screen such as an interactive whiteboard, projector or a computer monitor. | Kahoot! также включает в себя мелочи викторины Kahoot был разработан для социального обучения, где учащиеся собираются вокруг общего экрана, например, интерактивная доска, проектор или монитор. |
| A stick PC can be connected to a peripheral device such as a monitor, TV, or kiosk display to produce visual or audio output. | Stick PC можно подключить к периферийному устройству, такому как монитор, телевизор или дисплей для получения визуального или звукового выхода. |
| vnStat is a network traffic monitor for Linux. | vnStat - это монитор сетевого трафика для Linux. |
| Problem: Computer doesn't distinguish Standby and PowerOff modes in Windows 95, it turns monitor into mode defined in BIOS. | Проблема: Компьютер не отличает ждущий от выключенного режима в Windows 95, он переключает монитор в режим, заданный в BIOS. |
| How do I get monitor 71 up on the big screen? | Как вывести 71 монитор на большой экран? |
| Can we route them to the desk monitor? | Мы можем вывести их на монитор в студии? |
| [Heart monitor beeping] [Air hissing faintly] | [Пищит сердечный монитор] слабо шипит воздух |
| But I don't see - not the monitor. | Но я не вижу - не на монитор. |
| And did you happen to notice if the monitor came with little batteries? | Ты не удосужился заметить что монитор идет с маленькими батарейками? |
| I mean, all he had to do was strap the monitor to his back. | Все, что от него требовалось, это пристегнуть монитор к спине. |
| What if he took the monitor with him? | А что если он взял монитор с собой? |
| You change your monitor or something, McGee? | МакГи, ты что, повернул монитор? |
| In addition it developed Tuxedo, a transaction processing monitor, and was responsible for certain products related to the C++ programming language. | Кроме того, компания разработала монитор транзакций Tuxedo (перешедший впоследствии к BEA и Oracle), и отвечала за ряд продуктов, связанных с языком программирования C++. |
| Just her jogging clothes and her heart rate monitor. | Только спортивный костюм и монитор сердечного ритма |
| Operational entities plan to provide sets of operational facility instruments, including the advanced microwave sounding unit for measuring atmospheric temperature and humidity, the advanced medium-resolution imaging radiometer and the space environment monitor. | Оперативные подразделения планируют предоставить наборы оперативных инструментов, включая усовершенствованную установку для микроволнового зондирования, предназначенных для измерения температуры и влажности атмосферы; усовершенствованный радиометр со средней разрешающей способностью и космический экологический монитор. |
| (classical music playing) (monitor beeping) | (играет классическая музыка) (монитор пищит) |
| Now, I came in looking for you and couldn't help but look at your monitor. | Так, я вошел, разыскивая вас и не мог помочь, но посмотрел на ваш монитор. |
| OK. Grace, I've rigged up a monitor on this laptop to connect to the camera in my helmet. | Грейс, я буду выводить на монитор ноутбука видео с камеры на моей каске. |