I would punch this monitor if I didn't know how much it cost. |
Я бы пнула этот монитор, не знай я, сколько он стоит. |
Microphone stand, a monitor, anything. |
Подставка для микрофона, монитор, что угодно. |
Put her on a portable monitor, I'll be right back. |
Подсоедините переносной монитор, я сейчас вернусь. |
His monitor says that he's right here. |
Его монитор говорит, что он прям здесь. |
There were doctors and... a monitor to hear the baby's heartbeat. |
Там были доктора и... и монитор, чтобы слышать сердцебиение ребенка. |
Doc says the heart rate slowed up, so they put Amanda on a monitor. |
Врач сказал, ЧСС замедляется, они положили Аманду под монитор. |
Well, not even that - just the monitor. |
Даже нет, только её монитор. |
I'm telling you, look... look at that monitor. |
Говорю же, посмотри на монитор. |
Should you make bond, you will be required to wear an electronic monitor and be forbidden contact with any minors. |
Если вы внесете его, то обязаны будете носить электронный монитор и вам запрещены контакты с несовершеннолетними. |
And we need a fetal heart monitor. |
И нам нужен эмбриональный сердечный монитор. |
It consisted of the following three parts: the monitor, the applications, and the interfaces. |
Она состоит из следующих трех частей: монитор, прикладные программы и интерфейсы. |
The MIDAS monitor included user interface, and routines for the administration of tasks and local variables. |
Монитор МИДАС включает интерфейс пользователя, стандартные программы для выполнения задач и локальные переменные. |
All communication must go through the monitor and was done through keywords and frame descriptors. |
Все взаимодействие должно проходить через монитор и осуществляться на основе ключевых слов и дескрипторов битовых строк. |
An average computer monitor may contain up to eight pounds of lead. |
Средний компьютерный монитор может содержать до 8 фунтов свинца. |
A working monitor should be supplied for testing if none is present. |
Для проверки должен быть предоставлен работоспособный монитор при отсутствии такового. |
Those cameras were synched right up to a monitor in this guy's office. |
Эти камеры были выведены прямо на монитор в офисе этого мужика. |
Go sleep in my bed, here's the monitor. |
Иди спать в мою кровать, вот монитор. |
Peer at the monitor, Be judgmental, and Jot it down. |
Посматривай на монитор, Будь субъективен, и Кратко записывай. |
Channing will monitor your whereabouts, your progress. |
Ченнинг, через монитор будет видеть твое местоположение, твой прогресс. |
But continue to monitor your brain activity |
Но через монитор будем наблюдать за мозговой активностью. |
Computer, direct subspace transmission to monitor. |
Компьютер, перенаправить подпространственную передачу на этот монитор. |
All right, Carlisle's got to have a security monitor around here somewhere. |
Хорошо, у Карлайла должен быть монитор для наблюдения где-то недалеко. |
Get him on oxygen and the monitor. |
Надень кислородную маску и подключи монитор. |
My ankle monitor only goes off when go out the front door. |
Мой монитор на лодыжке срабатывает только если я прохожу через парадную дверь. |
Each monitor is its own movement. |
Каждый монитор отвечает за свое движение. |