| Well, the guys are bringing you down another monitor. | Тебе принесут ещё один монитор. |
| I got a monitor down here. | У меня тут монитор. |
| Shay, grab me the monitor. | Шей, принеси мне монитор. |
| Stand by and override monitor. | Сохраняй курс и перенаправь монитор. |
| Lexie, shut down the monitor. | Лекси, выключи монитор. |
| This monitor is therefore recommended for professional and business applications. | С учетом описанных выше особенностей данный монитор рекомендуется для работы с профессиональными программными пакетами и бизнес-приложениями. |
| I had to rig the monitor. | Мне пришлось обмануть (сфальсифицировать) монитор (показания монитора). |
| If a remote session is established, monitor, keyboard, and mouse can be blocked on the host side. | При создании удаленного соединения на хосте можно блокировать монитор, клавиатуру и мышь. |
| Hypothetically, if you flip the monitor, broadcast a flare, it can disrupt the telepathy. | Гипотетически, если переключить монитор, передать вспышку... |
| Your heart rate monitor looks a lot like a Fitbit. | Твой монитор сердечного ритма выглядит как фитнес-браслет. |
| You can chastise me after you look at the monitor. | Сначала посмотри на монитор, а потом накидывайся с кулаками. |
| HMS Abercrombie (1915) was an Abercrombie-class monitor. | HMS Abercrombie (1915) - монитор типа «Эберкромби». |
| This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop. | Монитор на этой картинке показывает как будет выглядеть ваш Рабочий стол после применения изменений параметров. |
| PowerOff - The monitor and graphics adapter are both off, consuming minimal power. | PowerOff (Выключен) - Монитор и видеоадаптер выключены и потребляют минимальное количество электроэнергии. |
| I just snagged a monitor, a ventilator, and central line kits. | Я подключил монитор, принес аппарат для искусственной вентиляции и набор центральных катетеров. |
| A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. | Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика. |
| Our ICU/CCU Aero-medically trained personnel specialize in critical care transports and carry with them all necessary emergency equipment, including but not limited to; cardiac monitor, defibrillator, IV pumps, Transport ventilators, oxygen and saturation monitor, emergency medication, etc. | Наша СИС/ CCU Аэро-медицинским персоналом специализируются в критическом транспорта и уход иметь при себе все необходимое аварийное оборудование, включая, но не ограничиваясь ими; сердечный монитор, дефибриллятор, И. насосов, вентиляторов транспорту, кислорода и насыщение мониторинга и чрезвычайных лечение и т.д. |
| If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor. | При отображении текущего рабочего стола на нескольких мониторах можно выбрать, какой монитор использовать в полноэкранном режиме демонстрации. |
| In addition to its state-of-the-art colour reproduction capabilities, the monitor is equipped with invaluable production tools, including built-in waveform monitor and vectorscope functions that display all picture lines for signal level monitoring. | Монитор имеет функцию компенсации Cine-gamma Film-Rec для использования с AJ-HPX3700 и AJ-HPX2700 P2 HD VariCam камкордерами, а также AJ-HDC27 VariCam HD Cinema Camera. |
| The baby monitor is picking up the signal. | Монитор слежения за ребенком принял сигнал. |
| Lastly, I had to code a smartphone app that would essentially transform the care-giver's smartphone into a remote monitor. | Последним мне нужно было создать приложение, которое бы по сути превратило смартфон ухаживающего в удалённый монитор. |
| All the user interaction and the scheduling of processes to execute the commands was done through the monitor. | МИДАС управляется с помощью команд. Взаимодействие пользователя и планирование процессов для выполнения команд осуществляется через монитор. |
| Geordi, there should be a power-utilization monitor. | Джорди, где-то здесь должен быть монитор расхода энергии. |
| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | Дисплей, или монитор, - это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством. |
| Put it up on a monitor and dij it straight into the system. | Выведи на монитор, и пускай сразу в подолжку. |