| A gigantic Panasonic 103-inch plasma monitor is often used for graphic display backgrounds. | Гигантский 103-дюймовый плазменный монитор Panasonic часто используется для графического фона. |
| Breaking in, the trio find fake postcards from missing tourists, and a monitor of the Tours hangar. | Пробравшись туда, трое видят фальшивые открытки от пропавших туристов и монитор, показывающий ангар компании. |
| For this amount you can buy a monitor 19 Widescreen inches here in Brazil. | За эту сумму можно купить монитор 19 Широкоэкранные дюймах здесь, в Бразилии. |
| This meant that the primary monitor could run much higher resolutions and refresh rates than the secondary. | Это означало, что основной монитор может работать с намного более высокими разрешениями и кадровыми частотами, чем вторичный. |
| After the credits, a single computer monitor is seen transmitting data to an unknown location before shutting down. | После финальных титров один компьютерный монитор передает данные в неизвестное место, прежде чем он отключается. |
| Gamma controls how your monitor displays colors. | Контроль гаммы - как ваш монитор отображает цвета. |
| This capability is available for a typical computer plus 15 monitor set. | Эта функция возможна лишь только для типичного набора: компьютер + монитор 15 . |
| LCD Panel- I'm looking for an LCD monitor approx. 17 ten inches. | Я ищу ЖК монитор приблизительно 17 дюймов. |
| All right, everybody take a look at the monitor, please. | Хорошо. Все посмотрите на монитор. |
| PowerOn - The monitor and graphics adapter are both fully powered on and operational. | PowerOn (Включен) - Монитор и видеоадаптер включены и работают. |
| Suspend - The monitor is running at a substantially reduced power level that requires a possibly longer recovery time. | Suspend (Спящий) - Монитор работает с существенно уменьшенным уровнем потребляемой мощности, что, возможно, требует большего времени восстановления. |
| Problem: Computer turns monitor into Standby mode instead PowerOff mode. | Проблема: Компьютер переводит монитор в ждущий режим вместо выключения. |
| Only the fact that the monitor indicates that we are illegally crossing the boundary into restricted space. | Монитор показывает, что мы незаконно пересекли границу чужого пространства. |
| Fetal monitor shows decelerations, but overall, heartbeat has good variability. | Монитор плода показывает замедление, но в целом у сердца хороший ритм. |
| I will ask you to wear a cortical monitor. | Я попросил бы носить кортикальный монитор. |
| Pull your shot back so we can see the monitor. | Измени ракурс так, чтобы стало видно монитор. |
| Mike, go wide and get the monitor. | Майк, переходи на общий и дай монитор. |
| The IBU chose an existing monitor from IBM Japan and an Epson printer. | В качестве первого был выбран ранее созданный японским подразделением IBM монитор, а печатающим устройством стал принтер производства Epson. |
| If desired, use another monitor; there are plenty of HOWTOs elsewhere. | Если хотите, используйте другой монитор; в других местах есть куча howto. |
| Select a monitor to use for full screen slide show mode. | Выберите монитор для использования в полноэкранном режиме демонстрации. |
| I need you to lower the monitor under the table, too. | Также мне нужен монитор под столом. |
| This monitor, it's displaying my vital signs. | Этот монитор, он показывает мои жизненные показатели. |
| Right, let's imagine, JP, your computer monitor is Guadeloupe. | Итак, представим, Джей-Пи, что монитор вашего компьютера - Гваделупа. |
| Mr. Scott, check emergency manual monitor for transporter control. | Мистер Скотт, проверьте аварийный ручной монитор телепорта. |
| The monitor won't let me see the full size. | Монитор не позволяет увидеть полный размер. |