| prescribed restraint system missing or damaged | предписанная система удержания отсутствует или повреждена |
| door end-stop missing, inoperable | отсутствует, не функционирует дверной упор |
| retaining device missing, inoperable | отсутствует, не функционирует стопор |
| There are whole accounts missing. | Есть целые счетов отсутствует. |
| But here the right is missing. | А здесь отсутствует правая. |
| No, not missing. | Нет, не отсутствует. |
| One of the bikes is missing. | Один из мотоциклов отсутствует. |
| A few branches are missing up here. | Здесь отсутствует несколько веток? |
| "You never noticed somebody else missing." | что отсутствует еще кое-кто. |
| The expected' ' element with the' ' namespace is missing. | Отсутствует ожидаемый элемент с пространством имен. |
| I think brad pitt and I are missing the same sensitivity chip. | Думаю, у нас с Бредом Питтом отсутствует чип чувствительности. |
| The ending bracket '>' for the' ' directive is missing in the'.svc' file. | Закрывающая скобка > для директивы отсутствует в файле.svc. |
| Mandatory safety-belt missing or not fitted.Safety-belt damaged.Safety-belt without approval mark..2. | Обязательный ремень безопасности отсутствует или не установлен. |
| Decoration is missing there when compared with other gothic churches, but there is a great emphasis put on the light. | По сравнению с другими подобными храмами внутреннее убранство здесь почти отсутствует, но большое значение придано свету. |
| Required Package-specific Object tag is missing. | Требуемый тег Object для конкретного Package отсутствует. |
| One possible explanation of the effect is that people have a rule of thumb (heuristic) to avoid options where information is missing. | Одно из возможных объяснений состоит в том, что люди используют эвристическое правило избегать вариантов, в которых информация отсутствует. |
| Either she's a magician Or there's footage missing. | Она или колдунья, или отсутствует часть записи. |
| After missing 17 games through injury, Grandin made his return against Barnsley in a 3-1 win. | После отсутствует 17 игр из-за травмы, Гранден вернулся на поле в победном матче против «Барнсли», завершившимся со счётом 3:1. |
| Pre-tensioner missing or not suitable for vehicle. 7.2. | Преднатяжитель отсутствует или непригоден для использования на данном транспортном средстве. |
| The experience and the sacred ceremony remain incomplete if tension between the field and the grandstand is missing. | Впечатления, переживания и священная церемония остаются неполными, если отсутствует напряжение между зрительскими трибунами и полем. |
| 2.8 Buoy (spar or marker post/light) is missing or not. | 2.8 Буй (швемер или веха/огонь) отсутствует или не виден на... км. |
| Here under 'cattle', there's something missing that's very important. | В колонке "Крупный рогатый скот" отсутствует кое-что важное. |
| mechanically damaged almond kernel from which more than one quarter of the kernel is missing. | треснувшее ядро: отсутствует более одной четвертой части. |
| We spend a lot of time paramter and set every time you start filling missing something! | Мы тратим много времени замедления и установить при каждом запуске заполнения отсутствует что-нибудь! |
| The one-metre-wide nose on the face is missing. | Голый участок кожи на лице отсутствует. |