| The current Secretary General is Mr. James Michel who is also President of the Republic of Seychelles. | Нынешним Генеральным секретарем партии является г-н Джеймс Мишель, который также занимает пост Президента Республики Сейшельские Острова. |
| In addition, Michel Djotodia officially became the Head of State of the Transition on 18 August 2013. | Кроме того, 18 августа 2013 года Мишель Джотодиа официально стал главой государства в переходный период. |
| The government Commissioner was quoted as saying that Mr. Michel was a fugitive. | Как сообщалось, в этой связи представитель правительства заявил, что метр Мишель скрывается от правосудия. |
| Michel Gbagbo claims that the only reason for his arrest was his relationship to his father. | Мишель Гбагбо заявил о том, что его арест был мотивирован лишь его близкими отношениями со своим отцом. |
| Michel's with Joelle, Eric's with Mélanie... | Мишель с Жоэль, Эрик с Мелани. |
| Poirot, Michel is not involved. | Пуаро, Мишель тут не причем. |
| Michel, this is Juliette, my sister. | Мишель, это - Джульет, моя сестра. |
| Okay, Michel, I'm going to rest in my room. | Хорошо, Мишель, я поднимусь в номер, отдохну. |
| Of course, Michel, if it's for your health. | Да, конечно, если это нужно для твоего здоровья, Мишель. |
| Michel, after all the work we did... | Мишель, после стольких трудов, что мы сделали. |
| Michel, as much as possible, let's avoid cemeteries. | Мишель, если можно, давай держаться подальше от кладбищ. |
| For your sake as well, Michel. | И для тебя тоже, Мишель. |
| And that's my cousin, our local Jean Michel Jarre. | А это мой кузен, местный Жан Мишель Жарр, будущее польского диско. |
| My husband, Michel, was killed in a military attack. | Мой муж, Мишель, был убит в результате военного нападения. |
| There was our traveling cousin, Michel... | Вот, у нас есть племянник, Мишель... |
| Michel, you could try training him. | Мишель, ты должен постараться выдрессировать его. |
| Mother Michel, Mistou is not here. | Матушка Мишель, Мисту здесь нет. |
| Don't forget that this accuser is mother Michel. | Не забудьте, что обвинитель - матушка Мишель. |
| Michel, I don't want anything. | Мишель, мне ничего не надо. |
| Michel, you have to help me. | Мишель, ты должен помочь мне. |
| Your book idea, Michel would jump on it and pay good money. | Твоя задумка для книги, Мишель вцепится в нее и заплатит хорошие деньги. |
| It happened to me, Michel. | Это произошло со мной, Мишель. |
| Michel, I cannot hear you, Michel. | Мишель, я тебя не слышу, Мишель. |
| A car is a car and Michel is Michel. | Авто есть авто, а Мишель есть Мишель... |
| Michel Butor, 89, French writer. | Бютор, Мишель (89) - французский писатель. |