| This is a bundle of 64-bit DirectShow filters that can be used together with 64-bit players, such as Vista Media Center. | Его можно использовать для воспроизведения мультимедиа на 64-битных проигрывателях (например Vista Media Center). |
| Media Converter SA Edition is convertor for converting documents, audio and video files between different formats. | Media Converter SA Edition - универсальный конвертор, отличающийся скоростью работы и многозадачностью. |
| For details about using playlists, refer to the help file for "Media Go" or the online user's guide for the PS3 system. | Подробнее об использовании списков воспроизведения смю в справочном файле программы Media Go или в сетевом руководстве пользователя системы PS3. |
| The first single, "Darkman" reached the top 10 of Germany's official single-chart by Media Control. | Первый сингл «Darkman» вошёл в Top 10 немецкого официального сингл-чарта от Media Control. |
| Tied into a news website initiative of Sun Media; later, the idea was revived as 24 Hours. | Объединён с новостным веб-сайтом Sun Media; позже к идее вернулись в газете 24 аурс. |
| Media 2000, s.r.o. took over all its activity directly in February 1997. | ООО MEDIA 2000 подхватило начатую работу с начала февраля 1997 года. |
| Bravo Media company is a multimedia, communications and public relations expert, irrespective of the message, the target group, language or culture. | Компания Bravo Media занимается мульти-языковыми и межкультурными медиа-решениями в бизнес-коммуникациях и связях с общественностью. |
| Bravo Media reacted swiftly and with good concrete results in response to our needs. | Bravo Media четко и результативно справилась с поставленными задачами. |
| The manga was first serialized in the Japanese seinen manga magazine Monthly Comic Alive on June 27, 2006, and is published by Media Factory. | Манга была впервые выпущена в Японии в журнале Monthly Comic Alive 27 июня 2006 года и издана Media Factory. |
| In 2011, Core Contents Media announced that they would be dividing Co-Ed School into two sub-units. | В 2011 году Core Contents Media заявило, что группа разделится на две подгруппы. |
| Since 2013, the publishing interest of Ina Wroldsen's catalog has been represented by Reverb Music/Reservoir Media Management. | С 2013 года издательством каталога композиций Ины Вролдсен занимается Reverb Music/Reservoir Media Management. |
| From 2006, he has been working as the head of the audio department in the largest film corporation in the CIS, «STAR MEDIA GROUP». | С 2006 года возглавляет Департамент звука крупнейшей кинокомпании на территории СНГ «STAR MEDIA GROUP». |
| On Dec. 8, 2004, Media Air Conditioner Wuhan Industrial Park finally went into production after 9 months construction. | 8 декабря 2004 года закончилось 9-месячное строительство Промышленного района Вухан Media Air Conditioner. |
| Therefore, the Wuhan Industrial Park has been constructed to improve the production capability of Media to 10 million sets each year. | Поэтому и был создан промышленный район Вухан, который позволит Media выпускать ежегодно 10 миллионов кондиционеров. |
| Windows Media Player can also have attached plug-ins which process the output audio or video data. | Также Windows Media Player может быть дополнен специальными плагинами для обработки исходящего сигнала. |
| Originally published as a web novel, the series has since been published by Media Factory with an expanded story-line featuring illustrations by Seira Minami. | Изначально публиковалась как веб-роман, серия была опубликована издательством Media Factory с иллюстрациями Минами Сейры. |
| Media Blasters is an American entertainment corporation founded by John Sirabella and Sam Liebowitz, based in New York City. | Media Blasters - корпорация в городе Нью-Йорк, которая была основана John Sirabella и Sam Liebowitz. |
| China - Rolling Stone in mainland China was licensed to One Media Group of Hong Kong and published in partnership with China Record Corporation in 2006. | Китай - Rolling Stone лицензирован компанией One Media Group в Гонконге и издаётся при поддержке компании China Record Corporation. |
| In that same year, Viaden Media became the first Belarusian company to be a member of the International Chamber of Commerce (ICC). | В том же году Viaden Media становится первой белорусской компанией-членом Международной торговой палаты (ICC). |
| To view movies, you need Windows Media Player installed on your computer. | Фильмы записаны в формате Windows Media Video. |
| 1979 (1979): Walter Gunz, Helga and Erich Kellerhals and Leopold Stiefel open the very first Media Markt store in Munich, Germany. | 1979 - Вальтер Гунц, Эрих и Хельга Келлерхальс, Леопольд Штифель открыли первый Media Markt в Мюнхене. |
| The Taiwanese dramatization of Wayne's fight with Snake at Moe's Tavern parodies the humorous computer animated re-enactments of news stories done by the Taiwan-based Next Media Animation. | Тайваньская анимированная инсценировка боя Уэйна с Змеем в Таверне Мо - пародия на анимационные инсценировки, сделанные тайваньской компанией Next Media Animation. |
| The AMG consumer facing web properties, and were sold by Rovi in August 2013 to All Media Network, LLC. | В августе 2013 года вместе с и были приобретены All Media Network, LLC. |
| (Use View | Captions) In Media Player Classic, you can see OGM file information when you play it. | (Используйте View | Captions). В Media Player Classic можно просматривать информацию о OGM-файле, когда он проигрывается. |
| On June 23, 2015, Los Angeles Media Fund came on board to finance and co-produce the film. | 23 июня 2015 года Los Angeles Media Fund (LAMF) приступил к финансированию и совместному производству фильма. |