| In order to listen to the radio in real time, you need just to launch player software (WINAMP, WINDOWS MEDIA and other). | Чтобы послушать радио в реальном времени, необходимо просто запустить программу воспроизведения (WINAMP, WINDOWS MEDIA и другие). |
| The cd version was released via Mondo Media and Cobraside Distribution on July 3, 2012. | CD был выпущен на Mondo Media и Cobraside Distribution 3 июля 2012 года. |
| 1988 (1988): Kaufhof acquires a majority share of the Media Markt holding company. | 1988 - Kaufhof приобретает основную долю в холдинге Media Markt. |
| The first episode was screened in New York's Paley Center for Media and the Village East Movie Theatre on 14 April. | 14 апреля актёры посетили показы в Paley Center for Media и Village East Movie Theatre в Нью-Йорке. |
| In the same vein, she is a board member and adviser at Cognito Learning Media, a provider of multimedia software for science education. | Она также является членом совета Cognito Learning Media, компании-разработчика мультимедийного программного обеспечения для научных и образовательных целей. |
| You have no Windows Media Player Plug-in, which is necessary to listen to the radio. | У Вас отсутствует плагин Windows Media Player, необходимый для прослушивания радио! |
| Outdoor Media magazine have jointly published a unique edition describing all peculiarities of metro advertising in detail, a collection of articles called Advertisement Underground . | Outdoor Media» совместно выпустили уникальное издание, подробно описывающее все особенности рекламы в метрополитене, - сборник «Рекламный underground». |
| Early glimpses of this style could be seen in Windows Media Center for Windows XP Media Center Edition, which favored text as the primary form of navigation. | Ранние элементы стиля Metro встречаются Windows Media Center для Windows XP Media Center Edition, который использует текст в качестве основной формы навигации. |
| It also meant the end of Film Composer and Media Composer Offline, since the Avid Media Composer Adrenaline featured most of the film options and online resolutions and features. | Это также означало конец Film Composer и Media Composer Offline, так как Avid Media Composer Adrenaline содержал огромное количество видеоэффектов и переходов, необходимых для редактирования фильмов. |
| Laboum (Hangul: 라붐; stylized as LABOUM) is a South Korean girl group that debuted in 2014 under NH Media and Nega Network's joint venture Global H Media. | Laboum (кор.: 라붐; стилизованно под LABOUM) - южнокорейская женская группа, дебютировавшая в 2014 году под руководством NH Media и совместного предприятия Global H Media Nega Network. |
| If you are going to use the WMA format and don't have Windows Media Player 9 or higher installed, you also need to download the WMFDist.exe Microsoft Windows Media Format 9.0 Update, and run it before the installation. | Если Вы собираетесь использовать ШМА формат, а в Вашей системе не установлен Windows Media Player 9 или выше, то Вы должны еще загрузить WMFDist.exe (обновление Microsoft Windows Media Format 9.0) и запустить его перед установкой CDBurnerXP. |
| DXVA integrates with Media Foundation and allows DXVA pipelines to be exposed as Media Foundation Transforms (MFTs). | DXVA интегрирован с Media Foundation и позволяет конвейерам DXVA распознаваться как Media Foundation Transforms (MFTs). |
| Hill has a master's degree from the MIT Media Lab and received a PhD in an interdepartmental program involving the MIT Sloan School of Management and the MIT Media Lab. | Хилл получил степень магистра в MIT Media Lab и получил докторскую степень в межведомственной программе MIT Sloan школе менеджмента и MIT Media Lab. |
| Nevertheless, in June 2006 Woodman announced that he was leaving Private Media Group for the second time and undertaking his own production and distribution company, Woodman Entertainment, based in Barcelona, where Private Media is also based. | Несмотря на это, в июне 2006 года Вудман объявил об очередном уходе из Private Media Group и об организации собственной компании под названием Woodman Entertainment. |
| 04.08.2009 - Full support of Prof-7300 was made by the participants of Open Source project Media Portal. | 04.08.2009 - Участниками Open Source проекта Media Portal cделана полная поддержка Prof-7300. |
| The gaming blog Polygon was launched on October 24, 2012, as Vox Media's third property. | Игровой сайт Polygon открыт 24 октября 2012 года американской компанией Vox Media. |
| The project gets its name from the animal on the cover of the JavaScript book from O'Reilly Media. | Проект получил своё название от животного на обложке книги о JavaScript, изданной O'Reilly Media. |
| The show is produced by activeTV in association with ABC Studios and is distributed by Disney Media Distribution Asia Pacific. | Продюсированием телешоу занялись телекомпании activeTV и ABC Studios, дистрибуцией - Disney Media Distribution Asia Pacific. |
| In Canada, strip repeats of Degrassi: The Next Generation have aired on CTV Two and MTV2, which are owned by Bell Media. | Повторы серий в Канаде транслировались на каналах CTV Two и MTV2, которые принадлежат Bell Media. |
| On January 4, 2011, the Weinstein Company has agreed to acquire a 25% stake in Starz Media. | 4 января 2011 года TWC согласились приобрести 25 % акций Starz Media. |
| Blood is also the best selling single of all-time for the band's label Century Media. | «Blood» также стал самым продаваемым синглом в истории лейбла Century Media. |
| Ghost Empire is the ninth studio album by German metalcore band Caliban, released on January 24, 2014 through Century Media Records. | Ghost Empire - девятый альбом немецкой группы Caliban, изданный 24 января 2014 года лейблом Century Media Records. |
| In June 2007 Layered Media secured series B funding, with Rho Ventures joining in to lead the round. | В Июне 2007-го Layered Media получила финансирование уровня B, совместно с присоединением Rho Ventures. |
| The record was released on May 20, 1998 through Listenable and Century Media labels. | Релиз состоялся 20 мая 1998 года через два лейбла Listenable и Century Media. |
| In 1974 the RCS Media moved on to control the majority of the paper. | В 1974 RCS Media стали владельцами большинства акций газеты. |