Примеры в контексте "Media - Media"

Перевод

Примеры

Примеры: Media — Media

• In early August 2015, DSP Media confirmed that April would debut on August 24 with the mini-album Dreaming.

  В начале августа 2015 года DSP Media подтвердило, что APRIL дебютирует 24 августа с мини-альбомом Dreaming.

• So with Tony Tang at the Media Lab, we created an interface built on inFORM to allow urban planners to design and view entire cities.

  Так что с Тони Тэнгом в Media Lab мы создали интерфейс на базе inFORM, чтобы позволить градостроителям проектировать и видеть целые города.

• Kwendi Media Audit specializes on emerging markets, with offices in Kiev and Moscow and a network of experts available in all surrounding markets.

  Kwendi Media Audit - компания, специализирующаяся на медиааудите развивающихся рынков, с офисами в Киеве и Москве, а также сетью экспертов на всех прилегающих рынках.

• On Good Friday of March 2008 Collison, aged nineteen, and his brother, aged seventeen, sold Auctomatic to Canadian company Live Current Media, becoming overnight millionaires.

  В Великую пятницу в марте 2008 года Патрик, будучи в возрасте 19 лет, и его брат, которому на тот момент было 17, продали Auctomatic канадской компании Live Current Media, и стали миллионерами.

• In August 2014, NH Media and Nega Network announced the upcoming debut girl group Laboum, who had been training for four years.

  В августе 2014 года, NH Media и Nega Network объявили о предстоящем дебюте женской группы под названием Laboum, которая тренировалась в течение четырех лет.

• UP10TION (Hangul: 업텐션; pronounced "up-tension") is a South Korean boy band formed by TOP Media in 2015.

  UP10TION (кор.: 텐션 텐션; произносится как «up-tension») - южнокорейская группа, сформированная под руководством TOP Media в 2015 году.

• It was published in San Francisco by Integrated Media and edited by Michael Miley and later Dan Ruby.

  Он публиковался в Сан-Франциско издательством Integrated Media под редакцией Майкла Майли (англ. Michael Miley), позднее Дэном Рубу (англ. Dan Ruby).

• Before that, Media Composer was only available as a combination of hardware and software, or as turnkey systems (including CPU and monitors).

  До этого, Media Composer был доступен только в виде комбинации аппаратного и программного обеспечения, или, как система, сдаваемая под ключ (в том числе процессоры и мониторы).

• Dishonored is the first Arkane Studios game Bethesda published after Bethesda parent ZeniMax Media bought Arkane in August 2010.

  Dishonored - это первая игра от Arkane Studios, изданная Bethesda Softworks, являющейся дочерней компанией ZeniMax Media, которая приобрела Arkane Studios в августе 2010 года.

• Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse is a third-person action video game developed by Wideload Games and published by Aspyr Media.

  Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse - компьютерная игра в жанре Action от третьего лица, разработанная компанией Wideload Games, изданная Aspyr Media, и написанная на движке Halo.

• The Open Publication Distribution System specification is prepared by an informal grouping of partners, combining Internet Archive, O'Reilly Media, Feedbooks, OLPC, and others.

  Новый стандарт OPDS-каталогов для открытой системы распространения печатных изданий готовится неофициальной группой, включающей Internet Archive, O'Reilly Media, Threepress, Book Oven, Feedbooks, OLPC, и других.

• Several companies, most notably Millcreek Broadcasting and Simmons Media, have constructed broadcast towers on Humpy Peak in the Uinta Mountains to the east.

  Несколько компаний, среди которых Millcreek Broadcasting и Simmons Media, установили антенны на горе Humpy Peak, которая является частью горного хребта Юинта, к востоку от города.

• The album was produced as a double vinyl release and a digital download in Windows Media Audio (WMA) format.

  Альбом был спродюсирован и выпущен как двойной виниловый LP-альбом, а также как пакет файлов для загрузки через Интернет в формате Windows Media Audio (WMA).

• APRIL was formed by DSP Media in 2015, and is currently composed of six members: Chaekyung, Chaewon, Naeun, Yena, Rachel and Jinsol.

  APRIL была сформированная под руководством DSP Media в 2015 году и в настоящее время состоит из шести членов: Чекён, Чавон, Наын, Йена, Рейчел, Джисоль.

• The remake initially began as Lunar: Silver Star Story, developed by a collaboration between Game Arts and Japan Art Media.

  Ремейк, изначально имевший название Lunar: Silver Star Story, разрабатывался при сотрудничестве двух компаний: Game Arts и Japan Art Media (англ.).

• Sociologists from the TNS Gallup Media conducted the sixth national poll in Russia on the popularity of Russian TV, movie and show business stars.

  Социологи из компании TNS Gallup Media в шестой раз провели общенациональный опрос, на основании которого составили рейтинги популярности российских звезд телевидения, кино и шоу-бизнеса.

• In March 2005, following the launch of rival show Campbell Live on TV3, Nielsen Media Ratings listed Holmes' show at 4 percent.

  В марте 2005 года после запуска конкурентного шоу Campbell Live на TV3, компания Nielsen Media Ratings оценивала рейтинг шоу Paul Holmes в 4 процента зрительской аудитории.

• They relocated to Orange, California to study film at Chapman University's Dodge College of Film and Media Arts, where they graduated in 2007.

  Они переехали в Ориндж, Калифорния, чтобы изучать киноискусство в колледже Чепменского университета Dodge College of Film and Media Arts, который закончили в 2007 году.

• In 2006 Cloud Cult released Advice from the Happy Hippopotamus, which Pitchfork Media called "insane genius" and rated the album with an 8.3.

  В 2006 Cloud Cult выпустили альбом Advice from the Happy Hippopotamus, который электронный журнал Pitchfork Media назвал «сумасшедшим гением», а также оценил его на 8.3.

• The series includes twelve novels released between June 10, 2003 and April 10, 2009, published by ASCII Media Works under their Dengeki Bunko imprint.

  Серия включает в себя 12 томов, выпущенных в период с 10 июня 2003 по 10 апреля 2009 года и опубликованных компанией ASCII Media Works под издательским лейблом Dengeki Bunko.

• S&P Global Platts and Argus Media are recognized as the two most significant price reporting agencies for the oil market.

  Наряду с британским Argus Media Platts признается одним из двух наиболее влиятельных котировальных агентств на мировом рынке нефти и нефтепродуктов (Price Reporting Agencу)...

• Production is set to be handled by Beijing-based Beautiful Creative Force Culture Media, October Pictures' Seoul branch, and the original franchise's production house Cine2000.

  В октябре 2015 был анонсирован китайский ремейк «Шёпота стен», который снимают совместно пекинская Beautiful Creative Force Culture Media, сеульское отделение October Pictures и компания - владелец франшизы Cine2000.

• ASCII Media Works published 26 novels from November 2002 to November 2012 under their Dengeki Bunko imprint.

  Издательство ASCII Media Works в период с ноября 2002 года по ноябрь 2012 года опубликовало 26 романов в своём издании Dengeki Bunko.

• It was published entirely in-house by BBC Magazines from 1937 until 2011 when the BBC Magazines division was merged into Immediate Media Company.

  Основан и впервые опубликован в издательском доме ВВС Magazines и выпускался под ним с 1923 по 2011 год, пока дивизия издательства не была объединена в Immediate Media Company.

• This was cemented when Waylander signed to Century Media Records, and in 1998 their debut album was released, entitled Reawakening Pride Once Lost.

  Это подтвердилось, когда группа подписала контракт с Century Media Records, и в 1998 году выпустила первый полноправный альбом, названый "Reawakening Pride Once Lost".

Другие варианты перевода слова media

• Средств массовой информации
• Сми
• Средства массовой информации
• Средствах массовой информации
• Средствами массовой информации
• Средствам массовой информации
• Медиа
• Средств информации
• Прессы
• Средства информации
• Прессе
• Медийный