| He returned to Drexel in 2010 to create and teach the advanced production class at Drexel University's Antoinette Westphal College of Media Arts and Design. | В 2010 он создал и обучал класс по передовым производствам в Antoinette Westphal College of Media Arts and Design Дрексельского университета. |
| In 2011, Adobe did sue Wowza Media Systems claiming among other things, infringement of their RTMP patents. | В 2011 году Adobe обвинила Wowza Media Systems в нелегальном использовании патентов, связанных с RTMP, недобросовестной рекламе и конкуренции. |
| On December 20, 2016, DSP Media confirmed that April would release their third extended play, Prelude on January 4, 2017. | 20 декабря 2016 года DSP Media подтвердило, что APRIL выпустит их третий мини-альбом под названием Prelude 4 января 2017 года. |
| In North America, the anime is licensed by ADV Films and the manga by Viz Media. | В США, аниме было лицензирована компанией ADV Films, манга - издательством Viz Media. |
| Pitchfork Media named "Energy" the 12th best music video of 2015. | Pitchfork Media назвал музыкальное видео на песню «Energy» 12-м лучшим клипом 2015 года. |
| Viz Media licensed the novels and the first manga series for release in North America, but stopped publishing both prematurely. | На территории Северной Америки романы и первая серия манги были лицензированы компанией Viz Media, однако затем выпуск был прекращён. |
| The magazine is owned by the Hubert Burda Media group. | В настоящее время присуждается издательским концерном Herbert Burda Media. |
| The Portable Media Center was succeeded by Zune, and served as the basis for its software. | Portable Media Center был замещён новым плеером Zune, и PMC стала основой новой платформы. |
| Common Sense Media said of Jun in Tekken: The Motion Picture that her character and morals give the film its only "shred of redeeming social value". | Говоря о Дзюн из Tekken: The Motion Picture, Common Sense Media отметила, что её персонаж и мораль придают фильму социальную ценность. |
| In March 2010, Viz Media confirmed the series licensing in North America. | В марте 2010 года компания Viz Media лицензировала мангу в Северной Америке. |
| Media Markt enters the market in Portugal. | 1998 - Media Markt приходит в Польшу. |
| In Indonesia, the manga has been licensed by Elex Media Komputindo, under the title The Bodyguard. | В Индонезии манга была лицензирована компанией «Elex Media Komputindo» под названием «Let's Play». |
| Media Center can play slideshows, videos and music from local hard drives, optical drives and network locations. | Media Center проигрывает изображения пользователя, видео и музыку с локальных жёстких дисков, оптических дисков и из сети. |
| U-KISS (Korean: 유키스; Japanese: ユーキス) is a South Korean boy band formed by NH Media in 2008. | U-KISS (Корейский: 유키스, Японский: ユーキス) - Южно-Корейская мужская группа созданная NH Media в 2008 году. |
| They also recorded a cover of Eyehategod's "Dixie Whiskey" for Century Media's twentieth anniversary covers album. | Они также сделали кавер-версию песни Dixie Whiskey, группы Eyehategod, для трибьют-альбома Century Media 20th Anniversary. |
| (しゅたいんず・げーと), was illustrated by Nini and serialized in Media Factory's Monthly Comic Alive's March 2011 issue. | しゅたいんず・げーと) с иллюстрациями Нини начала публиковаться в журнале Monthly Comic Alive издательства Media Factory в марте 2011 года. |
| It is produced by the Center for History and New Media at George Mason University. | Программа разработана и поддерживается англ. Center for History and New Media в университете George Mason University. |
| Scratch was designed with Etoys code in the early 21st century by the MIT Media Lab, initially targeted at after-school computer clubs. | Scratch была разработана в начале 21 века в MIT Media Lab и ориентирован на использование в школах и компьютерных клубах. |
| For speaking, it uses a prototype Vocaloid voicebank called CV-4Cβ, developed by Crypton Future Media. | Для синтеза речи робот использует голосовые библиотеки Vocaloid CV-4Cβ, созданные компанией Crypton Future Media. |
| In 2006, Walden Media sponsored the "Break the World Reading Record with Charlotte's Web". | В 2006 году компания Walden Media выступила спонсором акции «Побьём мировой рекорд чтения с "Паутиной Шарлотты"». |
| Q. Bauer Media Group (Special edition). | Q. Bauer Media Group (недоступная ссылка). |
| A version for normal desktop computers and servers is also available, as well as a Multimedia version called Linpus Media Center. | Также имеется версия для обычных настольных компьютеров и серверов, которая называется Linpus Media Center (позиционируется как мультимедийная версия). |
| In 2015, Grace wrote a column called "Mandatory Happiness" for the Vice Media publication Noisey. | В 2015 году Грейс написала колонку под названием «Обязательное счастье» в журнале Vice Media Noisey. |
| In 2011 she launched her own production company, PZNZ Media. | В 2011 году она основала собственный продюсерскую компанию PZNZ Media. |
| The video for "Wait & See" was premiered on Pitchfork Media in February 2010. | Премьера видео на песню «Wait & See» состоялась на Pitchfork Media в феврале 2010 года. |