Примеры в контексте "Mate - Дружище"
Перевод
Примеры
Примеры: Mate — Дружище
-
Into eternity, mate.
Навстречу вечности, дружище.
-
You got it, mate.
Не за что, дружище.
-
This is you, mate.
Она твоя, дружище.
-
Give these to someone else, will you, mate?
Отдашь это кому-нибудь, дружище?
-
Kind of like syd barrett, mate.
Типа Сида Барретта, дружище.
-
Are you hurt bad, mate?
Сильно досталось, дружище?
-
~ Do you want a beer, mate?
Хочешь пива, дружище?
-
You're in there, mate.
Ты в деле, дружище.
-
It can be.It is, mate.
Так и есть, дружище.
-
Sorry, mate, wait.
Извини, дружище, секунду.
-
Anyway, cheers, mate.
Твоё здоровье, дружище.
-
I love you, mate.
Я люблю тебя, дружище.
-
It's your show, mate.
Это твое шоу, дружище.
-
Happy to do it your way, mate.
Рад поступить по-твоему, дружище.
-
All right, mate...
Вот так, дружище...
-
All right, mate.
Всё путем, дружище.
-
It's a fact mate.
Это факт, дружище.
-
You're in the clear mate.
Ты чист, дружище.
-
Hammond, you're doing the council out of a job, mate.
Хаммонд, дружище, ты помогаешь безработным.
-
Tell me mate, Madame Escarguel's office At the top of the staircase.
Скажи мне дружище, где офис мадам Эскаргуель? Наверх по лестнице.
-
CONTINUES COUGHING Single to Crumpsall, mate.
Один билетик в Крампселл, дружище.
-
JC Williamson's got nothing on you, mate.
Шоу Уильямсона до этого далеко, дружище.
-
If you can't make your hundred grand back fleecing those marks, it's your own bloody fault, mate.
Если ты не отобьешь свои сто штук доя этих коров это только твоя вина, дружище.
-
Well, for your information, mate, I don't think there's anything remotely special about your bathrooms.
Вот что я скажу, дружище - нет в твоих санузлах ничего выдающегося.
-
Tyrone, this is a stolen car, mate.
Тайрон, дружище, это ворованная машина.
Другие варианты перевода слова mate
Все переводы слова mateПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово