Примеры в контексте "Mate - Дружище"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Дружище

• That's alright, mate.

  Не за что, дружище.

• A screaming bargain, mate.

  Выгодный вариант, дружище.

• I'm already on it, mate.

  Я уже занимаюсь, дружище.

• What's he saying, mate?

  Что он говорит, дружище?

• Still waiting, mate.

  Погоди чуток, дружище.

• He's dead, mate.

  Он мертв, дружище.

• I'll call Jilly, mate.

  Я позвоню Джилли, дружище.

• My foot, mate.

  Мою ступню, дружище.

• Thank you, mate.

  И спасибо, дружище.

• You okay, mate?

  Все хорошо, дружище?

• There's no worries, mate.

  Без проблем, дружище.

• This is it for me, mate.

  Это моё, дружище.

• I'm living, mate!

  Я живу, дружище!

• Yes, I do, mate.

  Да, хочу, дружище.

• We're alone, mate.

  Мы сами по себе, дружище.

• This file's incomplete, mate.

  Этот неполное дело, дружище.

• Don't worry, mate.

  Не волнуйся, дружище.

• It's behind you, mate.

  Всё кончено, дружище.

• Drop this, mate.

  Забей на это, дружище.

• How are you mate?

  Как ты, дружище?

• Take care of yourself, mate.

  Береги себя, дружище.

• It's OK, mate.

  Всё хорошо, дружище.

• This is Abbotsford's turf, mate.

  Это территория Абботсфорда, дружище.

• Thank you, mate.

  Спасибо тебе, дружище.

• We need to be out and about, mate.

  Мы должны гулять, дружище.

Другие варианты перевода слова mate

• Приятель
• Друг
• Чувак
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш