Примеры в контексте "Mate - Дружище"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Дружище

• It's empty, mate.

  Тут пусто, дружище.

• You all right there, mate?

  Ты в порядке, дружище?

• What was that, mate?

  Это что было, дружище?

• I'm so scared, mate.

  Боюсь я, дружище.

• It's Robert Duvall, mate.

  Это Роберт Дюввал, дружище.

• No, listen, mate.

  Нет, послушай, дружище.

• You all right, mate?

  С тобой всё в порядке, дружище?

• Well, good luck, mate.

  Тогда удачи, дружище.

• I'm glad to see you, mate.

  Рад тебя видеть, дружище.

• Well, thanks a lot mate.

  Ещё раз спасибо, дружище.

• Good to see you, mate.

  Приятно видеть тебя, дружище.

• How you been, mate?

  Как дела, дружище?

• Pretty basic stuff, mate.

  Довольно просто, дружище.

• Look, Ian, mate.

  Слушай, Иэн, дружище.

• I'll tell you, mate...

  Я объясню тебе, дружище.

• I'm in the car park, mate.

  Я на парковке, дружище.

• That Tommy Shelby, mate.

  Это Томми Шелби, дружище.

• I know, mate.

  Я знаю, дружище.

• Get us a pint in, mate.

  Налей нам пинту, дружище.

• Leave it there, mate.

  просто забей, дружище.

• Been better, mate.

  Бывало лучше, дружище.

• What's happened to you, mate?

  Что с тобой, дружище?

• You all right, mate?

  Все нормально, дружище?

• This your coat, mate?

  Дружище, это ваше пальто?

• You all right, mate?

  Все хорошо, дружище?

Другие варианты перевода слова mate

• Приятель
• Друг
• Чувак
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш