Примеры в контексте "Mate - Дружище"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Дружище

• Mr Wickers to you, mate.

  Мистер Уикерс вам, дружище.

• Wouldn't have a clue, mate.

  Даже не догадываюсь, дружище.

• How are you, mate?

  Ты как, дружище?

• Not over the phone, mate.

  Не по телефону, дружище.

• Missy's losing it, mate.

  Мисси в растерянности, дружище.

• What's not what, mate?

  Чего нет, дружище?

• Kitchen's closed, mate.

  Кухня не работает, дружище.

• We've started already, mate.

  Мы уже начали, дружище.

• Where's the phone, mate?

  где телефон, дружище?

• Thanks a lot, mate.

  ну спасибо, дружище.

• Welcome home, mate.

  Добро пожаловать домой, дружище.

• See you, mate.

  До встречи, дружище.

• All right, mate?

  Всё хорошо, дружище?

• Grab your camera, mate.

  Дружище, забери камеру.

• Come on, mate.

  Ну же, дружище.

• This is it, mate.

  Так и есть, дружище.

• Do you want another drink there, mate?

  Закажешь еще выпить, дружище?

• There you go, mate!

  Ну вот и всё, дружище!

• It was good to see you, mate.

  Рад был повидаться, дружище.

• Me, too, mate.

  Мне тоже, дружище.

• Have it, mate.

  Да забирай, дружище.

• Where you off to there, mate?

  Куда собрался, дружище?

• No, mate, sorry.

  Нет, извини, дружище.

• See you later, mate.

  До встречи, дружище.

• Steven, mate, I

  Стивен, дружище, я...

Другие варианты перевода слова mate

• Приятель
• Друг
• Чувак
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш