| We can rig a cootie catcher so you can marry anybody you want. | Мы можем так подделать оригами, что тебе выпадет жениться, на ком захочешь. |
| They're divorcing me faster than I can marry them. | Не успел жениться, они уже со мной разводятся. |
| Pets can't marry their owners! | Домашние зверьки не могут жениться на своих хозяевах! |
| Perhaps you should marry her, instead of me. | Возможно, тебе следует жениться на ней вместо меня. |
| But, you will marry her. | Но... Жениться ты должен на ней. |
| I will return, find you, love you, marry you. | Я непременно вернусь, чтобы найти тебя, любить жениться. |
| I ask that I may look after his lands until such time as I marry. | Я не прошу, чтобы я мог заботиться о его земель до тех пор, как я жениться. |
| I'm afraid you cannot marry... without a proper ring. | Я боюсь, что вы не можете жениться... без соответствующих колец. |
| He says to me that I should marry, so I remain with her it. | Кума сказал мне, что я должен жениться, поэтому я выбрал её. |
| You cannot marry my sister, - I won't allow it. | Я не позволю тебе жениться на моей сестре. |
| Harry should marry somebody who he loves more than life. | Гарри должен жениться на той, которую он любит больше жизни. |
| I think you should marry Angela. | Я думаю вы должны жениться на Анжеле. |
| To become an astronaut and marry you. | Я хочу стать космонавтом и жениться на тебе. |
| My dream may be to stay here and marry a lineman. | Моя мечта может остаться здесь и жениться на обходчик. |
| I wish I could marry commitment. | Я бы даже хотел жениться на обязательствах. |
| Like the time you asked Lee if he'd marry you. | Оказывается, ты просила Ли жениться на тебе. |
| I'd marry the hell out of you, Kate Pearson. | Я до чёртиков хочу на тебе жениться, Кейт Пирсон. |
| You could marry one of them, make her an American housewife. | Вы можете жениться на одной из них, сделать ее американской домохозяйкой. |
| Asking me is just a formality, he can marry all he wants. | Моё согласие - лишь формальность Он может жениться на ком хочет. |
| I can't marry someone I don't know. | Не могу же я жениться на том, кого не знаю. |
| He wants to divorce you and marry me. | Он хочет развестись и жениться на мне. |
| You can't marry Yeohwa either. | ты так же не можешь жениться на Ёхве. |
| Only a man can marry several wives. | Мужчина обладает правом жениться на нескольких женщинах. |
| I could marry my landlady and run a boarding house. | Я мог бы жениться на моей квартирной хозяйке и управлять меблированными комнатами. |
| She wants to know I might marry her one day and have children with her. | Она хочет знать, что когда-нибудь я смогу на ней жениться и завести детей. |