Примеры в контексте "Luck - Повезло"

Перевод

Примеры

Примеры: Luck — Повезло

• A few teams have had some luck with tackling.

  Футбольной команде повезло с защитником.

• You're in luck, then.

  Значит, вам крупно повезло.

• You're out of luck!

  Во не повезло тебе!

• Can you believe my luck?

  Как мне повезло, а?

• Looks like we may be out of luck

  Похоже, нам крупно не повезло

• Might have found some luck of my own.

  Вот и мне наконец повезло.

• So any luck finding Lisa Hill?

  Повезло с поисками Лизы Хилл?

• Well, you're in luck.

  Что ж, вам повезло.

• Any luck with his fiancée?

  Повезло с его невестой?

• That's tough luck, squire.

  Не повезло, приятель.

• You're in luck, Gloves.

  Тебе повезло, Гловс.

• Any luck with her friends?

  С ее друзьями повезло?

• Tough luck, Agnew.

  Не повезло, Агню.

• Tough luck, Agnew.

  Не повезло, Эгню.

• You ladies are in luck...

  Вам повезло, дамы.

• Honey, you're in luck.

  Дорогая, вам повезло.

• Well, you don't possess the luck.

  Ну, тебе не повезло.

• Actually, we're in luck.

  Собственно, нам повезло.

• Tough luck, Sheldon.

  Не повезло, Шелдон.

• Well, you're in luck.

  Что ж, тебе повезло.

• You are in luck, Mr. Harmon.

  Вам повезло, мистер Хармон.

• looks like you're out of luck there,

  Похоже, вам не повезло,

• So, what? No, that and luck.

  Значит... мне повезло.

• Perdy, we're in luck!

  Перди, нам крупно повезло!

• This is rather a bit of luck.

  Похоже, нам повезло.

Другие варианты перевода слова luck

• Удача
• Повезет
• Везение
• Счастье
• Успехи
• Удалось
• Успехов
• Лак
• Судьбу
• Получилось
• Лака
• Удачно

Слово luck в словаре

Luck — Удача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом luck

• as luck would have itслучайно
• beginner's luckновичкам везет
• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• in luckвезти, быть удачливым
• no such luckфраза, используемая когда то, на что была надежда, не произошло, когда желаемое не состоялось; можно перевести как "не повезло", "не в этот раз", "ничего не вышло", "не тут-то было", и т.п.