| I decided to go to the Lower East Side. | Я решила пойти в Нижний Ист-Сайд. |
| The species name is derived from the Latin words for "Lower Cambrian". | Название вида происходит от латинских слов, означающих «нижний кембрийский». |
| The Lower Castle was protected by 5 towers, gorodnyas and a parkan. | Нижний замок был защищён 5 башнями, городнями и парканом. |
| Lower Egypt geographically consisted of the northern Nile and the Nile delta. | Нижний Египет географически занимал обширную территорию Дельты Нила. |
| How? We no longer control the Lower Town. | Мы больше не контролируем Нижний город. |
| That's the Lower East Side, somewhere around Reed Street. | Нижний Ист-Сайд. Около Рид Стрит. |
| Sheik Yusuf Indohaadde is in charge of the local administration of Lower Shabelle; he assumes the role of governor. | Местную администрацию области Нижний Шабель возглавляет шейх Юсуф Индохаде в должности губернатора. |
| Lower East Side's the only neighborhood he's ever known. | Нижний Истсайд - единственный знакомый ему район. |
| Midtown, West Village, Lower East Side. | Мидтаун, Вест Виллидж, Нижний Ист-Сайд. |
| Lower east side, stanton and suffolk. | Нижний Ист-Сайд, угол Стэнтон и Саффолк. |
| When I was a boy, my father moved us from Russia to the Lower East Side. | Когда я был ребёнком, мой отец переехал из России в Нижний Ист-Сайд. |
| I went to the Lower East Side and I don't want her to look like done. | Я ездила в Нижний Ист-Сайд и я не хочу, чтобы она выглядела как прибитая. |
| I went to the Lower East Side. | Я поехала в Нижний Ист Сайд. |
| You went to the Lower East Side, yet your look was not cool at all. | Ты поехала в Нижний Ист-Сайд, но твой наряд был совсем не клёв. |
| The Lower and Upper Palaeolithic of Levant and Europe: at the Crossroad of Opinions. | Нижний и средний палеолит Леванта и Европы: на перекрестке мнений. |
| It was put together in Bremen, West Germany and shipped as a whole to Lower Manhattan. | Она была создана в Бремене, Германия, и отправлена в Нижний Манхэттен. |
| Ernest Frederick received Lower Baden, including the large towns of Durlach and Pforzheim. | Эрнст Фридрих получил Нижний Баден, в том числе крупные города Дурлах и Пфорцхайм. |
| By 1351 the city had erected a stone Upper and Lower Castle, the prince's palace. | До 1351 в городе были воздвигнуты каменные Верхний и Нижний замки, княжеский дворец. |
| Since the early twentieth century, Lower Manhattan has been an important center for the arts and leisure activities. | С начала 20 в. Нижний Манхэттен является важным центром искусства и развлечений. |
| Mountain feather-grass heath - a botanical nature monument located near Upper and Lower Bardym village. | Горные ковыльные степи - ботанический памятник природы вблизи деревень Верхний и Нижний Бардым. |
| We're going to the Lower East Side. | Мы отправляемся в Нижний Ист-Сайд, ищем лабораторию мета. |
| The RRA referred to the situation of the internally displaced persons from the Lower Shabelle region who are coming to Baidoa. | РАС обратила внимание на положение внутренних перемещенных лиц, прибывающих в Байдоа из района Нижний Шабели. |
| Lower Don, Volga-Don canal, river Volga | а) Нижний Дон, Волго-Донской канал, р. |
| (Hungary) Lower level of double deck buses and coaches. | (Венгрия) Нижний уровень двухэтажных городских и междугородных автобусов. |
| Airborne. Lower East Side to Turtle Bay. | Эйрборн, нижний ист сайд, Тёртл Бэй. |