| Graph 15 below shows the growth in participation rates in higher education of women in non-traditional areas, students from low SES backgrounds, students from a LBOTE, students with a disability, Indigenous students and rural and isolated students. | В графике 15 ниже отражен рост числа женщин из нетрадиционных районов, студентов из семей с низким СЭС, студентов, для которых английский язык не является родным, студентов-инвалидов, студентов из числа коренного населения и студентов из сельских и изолированных районов, получающих высшее образование. |
| Low blow, Jess. | Удар ниже пояса, Джесс. |
| It should be stressed that the modelling activities of EMEP necessitate complete information on sector split emission data and a clear distinction between low (below 100 m) and high (above 100 m) sources for each grid square in the EMEP modelling area. | Следует подчеркнуть, что для моделирования в рамках ЕМЕП требуется полная информация о разбивке объемов выбросов по секторам, а также четкая высотная дифференциация источников (ниже и выше 100 м) по каждому квадрату сетки в районе моделирования ЕМЕП. |
| But I promise you, you try to press me, you hit me, you hurt me you hit me low, cheap-shot me, I'll get you out of there. | А начнешь прессовать меня, зарываться ниже пояса меня бить или после гонга, тут же и ляжешь |
| Low temperature coatings deposition proccess with good adhesion of coatings to the base (Tprocess<=200ººC). | Низкотемпературные процессы нанесения покрытий, обладающих хорошей адгезией к основе (Т ниже 200ºС). |